lista de resumenes


En este compilado de información científica encontrarás una colección de artículos científicos en continua actualización, sobre el herbicida glifosato, publicados en revistas nacionales e internacionales que abordan los temas de bioseguridad.

Este espacio responde al mandato dictado por autoridades judiciales, en el cual se instruye a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados (CIBIOGEM) el garantizar el acceso a la información sobre el uso del herbicida glifosato y su relación con el medio ambiente y la salud (Conoce más aquí).

Asimismo, este compilado permite a la CIBIOGEM dar difusión y divulgación de la información relacionada con el herbicida glifosato y la investigación científica relacionada desde el enfoque del principio de precaución.

Para explorar el compilado puedes introducir palabras clave en el buscador para facilitar la búsqueda. También puedes introducir términos en idioma inglés. Utiliza esta herramienta de la misma forma que usas tu motor de búsqueda favorito.

  • 17. Análisis ultraestructural de células acinares pancreáticas de ratones alimentados con soja modificada genéticamente
  •  
  • Titulo original: Ultrastructural analysis of pancreatic acinar cells from mice fed on genetically modified soybean
  • Autores: Manuela Malatesta, Chiara Caporaloni, Luigia Rossi, Serafina Battistelli, Marco B L Rocchi, Francesco Tonucci, Giancarlo Gazzanelli
  • Revista: Journal of Anatomy
  • Año: 2002
  • Palabras clave: células acinares, pancreáticas, soja modificada genéticamente
  • Hasta el momento no se han reportado evidencias directas de que los alimentos genéticamente modificados (GM) puedan representar un posible peligro para la salud; sin embargo, la literatura científica en este campo es bastante pobre. Por lo tanto, investigamos los posibles efectos de una dieta que contenía soja transgénica en el páncreas exocrino de ratón mediante análisis ultraestructurales, morfométricos e inmunocitoquímicos. Nuestras observaciones demuestran que, aunque no se produce ninguna modificación estructural en las células acinares pancreáticas de ratones alimentados con soja transgénica, se producen cambios cuantitativos de algunos constituyentes celulares en comparación con los animales de control. En particular, una dieta que contiene una cantidad significativa de alimentos GM parece influir en la síntesis y el procesamiento de zimógenos

    No direct evidence that genetically modified (GM) food may represent a possible danger for health has been reported so far; however, the scientific literature in this field is quite poor. Therefore, we investigated the possible effects of a diet containing GM soybean on mouse exocrine pancreas by means of ultrastructural, morphometrical and immunocytochemical analyses. Our observations demonstrate that, although no structural modification occurs in pancreatic acinar cells of mice fed on GM soybean, quantitative changes of some cellular constituents take place in comparison to control animals. In particular, a diet containing significant amount of GM food seems to influence the zymogen synthesis and processing.

  •  
  • 16. Análisis morfométricos e inmunocitoquímicos ultraestructurales de núcleos de hepatocitos de ratones alimentados con soja modificada genéticamente
  •  
  • Titulo original: Ultrastructural morphometrical and immunocytochemical analyses of hepatocyte nuclei from mice fed on genetically modified soybean
  • Autores: Malatesta, M., Caporaloni, C., Gavaudan, S., Rocchi, M. B., Serafini, S., Tiberi, C., & Gazzanelli, G.
  • Revista: Cell structure and function
  • Año: 2002
  • Palabras clave: núcleos de hepatocitos, morfométricos, inmunocitoquímicos
  • Hasta el momento no se han reportado evidencias directas de que los alimentos genéticamente modificados (GM) puedan representar un posible peligro para la salud; sin embargo, la literatura científica en este campo es aún bastante pobre. Por ello, llevamos a cabo un estudio morfométrico e inmunocitoquímico ultraestructural en hepatocitos de ratones alimentados con soja transgénica, con el fin de investigar eventuales modificaciones de los componentes nucleares de estas células involucradas en múltiples vías metabólicas relacionadas con el procesamiento de alimentos. Nuestras observaciones demuestran modificaciones significativas de algunas características nucleares en ratones alimentados con transgénicos. En particular, los ratones alimentados con GM muestran núcleos de forma irregular, lo que generalmente representa un índice de alta tasa metabólica y un mayor número de poros nucleares, lo que sugiere un tráfico molecular intenso. Es más, los nucléolos redondeados de los animales de control se transforman en nucléolos más irregulares con numerosos centros fibrilares pequeños y abundante componente fibrilar denso en ratones alimentados con transgénicos, modificaciones típicas del aumento de la tasa metabólica. En consecuencia, los factores de empalme nucleoplásmico (snRNP y SC-35) y nucleolar (fibrilarina) son más abundantes en los núcleos de hepatocitos de los ratones alimentados con transgénicos que en los ratones de control. En conclusión, nuestros datos sugieren que la ingesta de soja transgénica puede influir en las características nucleares de los hepatocitos en ratones jóvenes y adultos; sin embargo, los mecanismos responsables de tales alteraciones siguen siendo desconocidos. Los factores de empalme nucleoplásmico (snRNP y SC-35) y nucleolar (fibrilarina) son más abundantes en los núcleos de hepatocitos de los ratones alimentados con transgénicos que en los de control. En conclusión, nuestros datos sugieren que la ingesta de soja transgénica puede influir en las características nucleares de los hepatocitos en ratones jóvenes y adultos; sin embargo, los mecanismos responsables de tales alteraciones siguen siendo desconocidos. Los factores de empalme nucleoplásmico (snRNP y SC-35) y nucleolar (fibrilarina) son más abundantes en los núcleos de hepatocitos de los ratones alimentados con transgénicos que en los de control. En conclusión, nuestros datos sugieren que la ingesta de soja transgénica puede influir en las características nucleares de los hepatocitos en ratones jóvenes y adultos; sin embargo, los mecanismos responsables de tales alteraciones siguen siendo desconocidos.

    No direct evidence that genetically modified (GM) food may represent a possible danger for health has been reported so far; however, the scientific literature in this field is still quite poor. Therefore, we carried out an ultrastructural morphometrical and immunocytochemical study on hepatocytes from mice fed on GM soybean, in order to investigate eventual modifications of nuclear components of these cells involved in multiple metabolic pathways related to food processing. Our observations demonstrate significant modifications of some nuclear features in GM-fed mice. In particular, GM fed-mice show irregularly shaped nuclei, which generally represents an index of high metabolic rate, and a higher number of nuclear pores, suggestive of intense molecular trafficking. Moreover, the roundish nucleoli of control animals change in more irregular nucleoli with numerous small fibrillar centres and abundant dense fibrillar component in GM-fed mice, modifications typical of increased metabolic rate. Accordingly, nucleoplasmic (snRNPs and SC-35) and nucleolar (fibrillarin) splicing factors are more abundant in hepatocyte nuclei of GM-fed than in control mice. In conclusion, our data suggest that GM soybean intake can influence hepatocyte nuclear features in young and adult mice; however, the mechanisms responsible for such alterations remain unknown.

  •  
  • 15. El glifosato y los herbicidas a base de glifosato (GBH) inducen resistencia fenotípica al imipenem en Pseudomonas aeruginosa
  •  
  • Titulo original: Glyphosate and glyphosate-based herbicides (GBHs) induce phenotypic imipenem resistance in Pseudomonas aeruginosa
  • Autores: Judit Háhn, Balázs Kriszt, Gergő Tóth, Dongze Jiang, Márton Fekete, István Szabó, Balázs Göbölös, Béla Urbányi, Sándor Szoboszlay & Edit Kaszab
  • Revista: Scientific Reports
  • Año: 2002
  • Palabras clave: fenotípica, imipenem, Pseudomonas aeruginosa
  • Los GBH son los herbicidas más utilizados para el control de malezas en todo el mundo que pueden afectar a los microorganismos, pero el papel de su exposición subletal en el desarrollo de la resistencia a los antibióticos de Pseudomonas aeruginosa aún no se ha investigado por completo. Aquí, los efectos del ácido de glifosato (GLY), cinco herbicidas a base de glifosato (GBH) y POE(15), un coformulante utilizado anteriormente, sobre la susceptibilidad al imipenem, un potente antibiótico de tipo carbapenem, en un ensayo clínico y cuatro Se estudiaron aislamientos ambientales no clínicos de P. aeruginosa . Tanto la preexposición en caldo de cultivo como la coexposición en medios sólidos de la P. aeruginosa examinadalas cepas con 0,5 % de GBH dieron como resultado una menor susceptibilidad al imipenem, mientras que otros carbapenems (doripenem y meropenem) mantuvieron su eficacia. Además, se utilizó el método de tablero de ajedrez de microdilución para examinar los efectos aditivos/antagonistas/sinérgicos entre GLY/POE(15)/GBH e imipenem mediante la determinación de los índices de concentración inhibidora fraccional (FIC). Con base en los valores del índice FIC, el ácido de glifosato y Total demostraron un potente efecto antagonista en todos los P. aeruginosapresiones. Dominator Extra 608 SL y Fozat 480 redujeron la actividad de imipenem en solo una cepa (ATCC10145), mientras que POE(15) y otros tres GBH no tuvieron ningún efecto sobre la susceptibilidad a imipenem. Teniendo en cuenta la presencia simultánea de GBH e imipenem en varios nichos ambientales, las interacciones detectadas entre estos productos químicos pueden afectar a las comunidades microbianas. Los mecanismos de la resistencia al imipenem inducida por glifosato y GBH en P. aeruginosa aún no se han investigado.

    GBHs are the most widely used herbicides for weed control worldwide that potentially affect microorganisms, but the role of their sublethal exposure in the development of antibiotic resistance of Pseudomonas aeruginosa is still not fully investigated. Here, the effects of glyphosate acid (GLY), five glyphosate-based herbicides (GBHs), and POE(15), a formerly used co-formulant, on susceptibility to imipenem, a potent carbapenem-type antibiotic, in one clinical and four non-clinical environmental P. aeruginosa isolates were studied. Both pre-exposure in broth culture and co-exposure in solid media of the examined P. aeruginosa strains with 0.5% GBHs resulted in a decreased susceptibility to imipenem, while other carbapenems (doripenem and meropenem) retained their effectiveness. Additionally, the microdilution chequerboard method was used to examine additive/antagonistic/synergistic effects between GLY/POE(15)/GBHs and imipenem by determining the fractional inhibitory concentration (FIC) indexes. Based on the FIC index values, glyphosate acid and Total demonstrated a potent antagonistic effect in all P. aeruginosa strains. Dominator Extra 608 SL and Fozat 480 reduced the activity of imipenem in only one strain (ATCC10145), while POE(15) and three other GBHs did not have any effect on susceptibility to imipenem. Considering the simultaneous presence of GBHs and imipenem in various environmental niches, the detected interactions between these chemicals may affect microbial communities. The mechanisms of the glyphosate and GBH-induced imipenem resistance in P. aeruginosa are yet to be investigated.

  •  
  • 14. Efecto del herbicida glifosato sobre la actividad enzimática en ratas preñadas y sus fetos
  •  
  • Titulo original: Effect of the Herbicide Glyphosate on Enzymatic Activity in Pregnant Rats and Their Fetuses
  • Autores: Jorgelina Daruich; Fanny Zirulnik; Mar??a Sof??a Gimenez
  • Revista: Environmental Research
  • Año: 2001
  • Palabras clave: Herbicida, agroquímico, glifosato
  • Para prevenir el riesgo de los químicos ambientalespara la salud, particularmente para la progenie, hemos estudiado los efectos del herbicida glifosato en varias enzimas de ratas preñadas. El glifosato es un agroquímico no selectivo organofosforado ampliamente utilizado en muchos países, incluida Argentina, y actúa después del brote de la planta de manera sistémica. Hemos estudiado tres enzimas citosólicas: isocitrato deshidrogenasa dependiente de NADP, glucosa-6-fosfato deshidrogenasa y deshidrogenasa málica en el hígado, el corazón y el cerebro de ratas Wistar preñadas. El tratamiento se administró durante los 21 días de gestación, con 1 semana como período de aclimatación. Los resultados sugieren que la exposición materna a agroquímicos durante la gestación, induce una variedad de anomalías funcionales en la actividad específica de las enzimas en los órganos estudiados de ratas preñadas y sus fetos.

    To prevent health risk from environmental chemicals, particularly for progeny, we have studied the effects of the herbicide glyphosate on several enzymes of pregnant rats. Glyphosate is an organo-phosphorated nonselective agrochemical widely used in many countries including Argentina and acts after the sprout in a systemic way. We have studied three cytosolic enzymes: isocitrate dehydrogenase-NADP dependent, glucose-6-phosphate dehydrogenase, and malic dehydrogenase in liver, heart, and brain of pregnant Wistar rats. The treatment was administered during the 21 days of pregnancy, with 1 week as an acclimation period. The results suggest that maternal exposure to agrochemicals during pregnancy induces a variety of functional abnormalities in the specific activity of the enzymes in the studied organs of the pregnant rats and their fetuses.

  •  
  • 13. Meningitis aséptica en asociación con intoxicación por herbicida glifosato-surfactante
  •  
  • Titulo original: Aseptic meningitis in association with glyphosate-surfactant herbicide poisoning
  • Autores: Chie Sato, Yoshito Kamijo, Kuniko Yoshimura, Toshimitsu Ide
  • Revista: Clinical Toxicology
  • Año: 2001
  • Palabras clave: Glifosato, SNC/psicológico, apoyo respiratorio
  • Los mecanismos subyacentes a los signos y síntomas tempranos del sistema nervioso central (SNC) de la intoxicación por herbicida con glifosato-tensioactivo (GlySH) no están claros. Una mujer de 58 años ingirió aproximadamente 150 ml de GlySH que contenía 41 % de glifosato y 15 % de polioxietilenamina. Dos días después ingresó en el Centro de Urgencias en estado semicomatoso. Se diagnosticaron síndrome de distrés respiratorio agudo, colapso circulatorio, insuficiencia renal aguda y coagulopatía intravascular diseminada. También se sospechó meningitis por presentar signo de Kernig e importante rigidez de nuca con rigidez de extremidades, así como alteración de la conciencia y fiebre (38,4°C). Las investigaciones del líquido cefalorraquídeo (LCR) revelaron la presencia de glifosato (122,5 μg/mL), elevación significativa de IL-6 (394 μg/mL) y pleocitosis (32 células/μL) con predominio de monocitos. Posteriormente, todas las pruebas bacteriológicas y virológicas resultaron negativas. Se recuperó por completo después de responder a cuidados intensivos de apoyo en la unidad de cuidados intensivos. Todos los signos y síntomas que sugerían meningitis se resolvieron a medida que disminuía la concentración de glifosato en el LCR. Fue dada de alta el día 39 de hospitalización. Estos hallazgos sugieren que el presente caso involucró meningitis aséptica en asociación con envenenamiento por GlySH. Los signos y síntomas del SNC inducidos por la meningitis aséptica deben considerarse en casos de intoxicación por herbicidas con glifosato-tensioactivo.

    The mechanisms underlying early central nervous system (CNS) signs and symptoms of glyphosate-surfactant herbicide (GlySH) poisoning are unclear. A 58-year-old woman ingested approximately 150 mL of GlySH containing 41% glyphosate and 15% polyoxyethyleneamine. Two days later, she was admitted in the Emergency Center in a semicomatose state. Acute respiratory distress syndrome, circulatory collapse, acute renal failure, and disseminated intravascular coagulopathy were diagnosed. Meningitis was also suspected as she demonstrated Kernig's sign and significant neck stiffness with rigidity of the extremities as well as consciousness disturbance and fever (38.4°C). Investigations of cerebrospinal fluid (CSF) revealed the presence of glyphosate (122.5 μg/mL), significant elevation of IL-6 (394 μg/mL), and pleocytosis (32 cells/μL) with monocyte dominance. All bacteriological and virological tests were later found to be negative. She recovered completely after responding to aggressive supportive care in the intensive care unit. All signs and symptoms suggesting meningitis resolved as the concentration of glyphosate in CSF decreased. She was discharged on day 39 of hospitalization. These findings suggest that the present case involved aseptic meningitis in association with GlySH poisoning. CNS signs and symptoms induced by aseptic meningitis should be considered in cases of glyphosate-surfactant herbicide poisoning.

  •  
  • 12. Efectos del herbicida Roundup en el patrón ultraestructural de los hepatocitos en la carpa (Cyprinus carpio)
  •  
  • Titulo original: Effects of the herbicide Roundup on the ultrastructural pattern of hepatocytes in carp (Cyprinus carpio)
  • Autores: Szarek J; Siwicki A; Andrzejewska A; Terech-Majewska E y Banaszkiewicz T.
  • Revista: Mar Environ Res.
  • Año: 2000
  • Palabras clave: Glifosato, herbicidas, roundup
  • Se realizaron estudios experimentales en carpas sanas de 80-100 g (Cyprinus carpio). Los peces fueron expuestos por emersión en Roundup (205 mg de glifosato / 1 ó 410 mg de glifosato / l) en concentraciones de 40 a 20 veces más bajas que las utilizadas en la práctica. La microscopía electrónica reveló que el herbicida causó la aparición de estructuras similares a la mielina en los hepatocitos de la carpa, la hinchazón de las mitocondrias y la desaparición de la membrana interna de las mitocondrias en la carpa en ambas concentraciones de exposición. Esto significa que Roundup fue perjudicial para la carpa cuando fue usada en las concentraciones aplicadas. Los resultados de estos estudios mejoran nuestro conocimiento de la patomorfología ultraestructural de los órganos de los peces después de la exposición al Roundup.

    Experimental studies were performed on healthy, 80-100 g carp (Cyprinus carpio). Fish were exposed by emersion in Roundup (205 mg of glyphosate/l or 410 mg of glyphosate/l) in concentrations of 40- to 20-fold lower than those used in practice. Electron microscopy revealed that the herbicide caused appearance of myelin-like structures in carp hepatocytes, swelling of mitochondria and disappearance of internal membrane of mitochondria in carp at both exposure concentrations. It means that Roundup was harmful to carp when used in applied concentrations. Results of these studies enhance our knowledge of ultrastructural pathomorphology of fish organs following exposure to Roundup.

  •  
  • 11. Presentaciones clínicas y factores pronósticos de una intoxicación por herbicida glifosato-surfactante: una revisión de 131 casos
  •  
  • Titulo original: Clinical Presentations and Prognostic Factors of a Glyphosate–Surfactant Herbicide Intoxication: A Review of 131 Cases
  • Autores: H L Lee, K W Chen, C H Chi, J J Huang, L M Tsai
  • Revista: Acad Emerg Med.
  • Año: 2000
  • Palabras clave: Glifosato, tensioactivo, neumonitis
  • Los intentos de suicidio con productos químicos agrícolas son comunes en el sur de Taiwán. Entre ellos, la intoxicación por herbicida glifosato-surfactante (GlySH) se ha encontrado con una frecuencia cada vez mayor. Aunque varios informes han descrito el curso clínico y los resultados después de la ingestión, no se han dilucidado los predictores de complicaciones graves y mortalidad. El propósito de este estudio fue definir predictores de complicaciones graves y probable mortalidad. Este fue un estudio retrospectivo de 131 pacientes intoxicados con GlySH tratados en el Hospital Universitario Nacional Cheng Kung entre 1988 y 1995. Se revisaron las historias clínicas y se resumieron las variables clínicas y de laboratorio, en busca de predictores de mortalidad. Los síntomas más comunes incluyeron dolor de garganta (79,5%) y náuseas con o sin vómitos (73,8%). Los hallazgos de laboratorio más comunes fueron leucocitosis (68,0%), bicarbonato sérico bajo (48,1%) y acidosis (35,8%). En general, 11 de 131 pacientes (8,4 %) fallecieron; el tiempo medio +/- SEM hasta la muerte fue de 2,8 +/- 0,8 días después de la presentación. Al comparar las características clínicas y de laboratorio entre los grupos de sobrevivientes y letalidad, se identificaron diferencias significativas. Dificultad respiratoria, edema pulmonar, dificultad respiratoria que requirió intubación, shock (presión arterial sistólica inferior a 90 mm Hg), alteración de la conciencia, radiografía de tórax anormal, insuficiencia renal que requirió hemodiálisis, mayor cantidad de ingestión (> 200 ml) e hiperpotasemia fueron predictores altamente asociados con malos resultados y mortalidad. Mediante regresión logística múltiple, se identificaron tres predictores, que pueden predecir la mortalidad en pacientes gravemente intoxicados. En el manejo de pacientes que ingieren una mayor cantidad de GlySH, la protección de las vías respiratorias, la detección temprana de edema pulmonar y la prevención de más daño pulmonar y renal parecen tener una importancia crítica.

    Suicide attempts with agricultural chemicals are common in southern Taiwan. Among them, glyphosate-surfactant herbicide (GlySH) intoxication has been encountered with increasing frequency. Although a number of reports have described the clinical course and outcomes following ingestion, predictors of serious complications and mortality have not been elucidated. The purpose of this study was to define predictors of serious complications and probable mortality. This was a retrospective study of 131 GlySH-intoxicated patients treated at the National Cheng Kung University Hospital from 1988 to 1995. Medical charts were reviewed and clinical and laboratory variables were abstracted, looking for predictors of mortality. The most common symptoms included sore throat (79.5%), and nausea with or without vomiting (73.8%). The most common laboratory findings were leukocytosis (68.0%), low serum bicarbonate (48.1%), and acidosis (35.8%). Overall, 11 of 131 patients (8.4%) died; the mean +/- SEM time to death was 2.8 +/- 0.8 days after presentation. When comparing the clinical and laboratory characteristics among the survivor and fatality groups, significant differences were identified. Respiratory distress, pulmonary edema, respiratory distress necessitating intubation, shock (systolic blood pressure less than 90 mm Hg), altered consciousness, abnormal chest x-ray, renal failure necessitating hemodialysis, larger amount of ingestion (>200 mL), and hyperkalemia were predictors highly associated with poor outcomes and mortality. Using multiple logistic regression, three predictors were identified, which may predict mortality in severely intoxicated patients. In managing patients who have larger amount of GlySH ingestion, airway protection, early detection of pulmonary edema, and prevention of further pulmonary damage and renal damage appear to be of critical importance.

  •  
  • 10. Efectos del herbicida RoundupTM sobre el patrón ultraestructural de hepatocitos en carpa (Cyprinus carpio)
  •  
  • Titulo original: Efects of the herbicide RoundupTM on the ultrastructural pattern of hepatocytes in carp (Cyprinus carpio)
  • Autores: J Szarek, A Siwicki, A Andrzejewska, E Terech-Majewska, T Banaszkiewicz
  • Revista: Marine Environmental Research
  • Año: 2000
  • Palabras clave: Roundup, hepatocitos, lesiones
  • Los estudios experimentales se realizaron en carpas sanas de 80-100 g (Cyprinus carpio). Los peces fueron expuestos por inmersión en Roundup (205 mg de glifosato/lo 410 mg de glifosato/l) en concentraciones de 40 a 20 veces menores que las utilizadas en la práctica. La microscopía electrónica reveló que el herbicida provocó la aparición de estructuras similares a la mielina en los hepatocitos de la carpa, la inflamación de las mitocondrias y la desaparición de la membrana interna de las mitocondrias en la carpa en ambas concentraciones de exposición. Significa que Roundup era dañino para la carpa cuando se usaba en concentraciones aplicadas. Los resultados de estos estudios mejoran nuestro conocimiento de la patomorfología ultraestructural de los órganos de los peces después de la exposición al Roundup.

    Experimental studies were performed on healthy, 80-100 g carp (Cyprinus carpio). Fish were exposed by emersion in Roundup (205 mg of glyphosate/l or 410 mg of glyphosate/l) in concentrations of 40- to 20-fold lower than those used in practice. Electron microscopy revealed that the herbicide caused appearance of myelin-like structures in carp hepatocytes, swelling of mitochondria and disappearance of internal membrane of mitochondria in carp at both exposure concentrations. It means that Roundup was harmful to carp when used in applied concentrations. Results of these studies enhance our knowledge of ultrastructural pathomorphology of fish organs following exposure to Roundup.

  •  
  • 9. El glifosato es un inhibidor del citocromo P450 de las plantas: Expresión funcional de la proteína de fusión citocromo P45071B1 / Reductasa de Thlaspi arvense en Escherichiacoli
  •  
  • Titulo original: Glyphosate Is an Inhibitor of Plant Cytochrome P450: Functional Expression of Thlaspi arvensae Cytochrome P45071B1/Reductase Fusion Protein in Escherichia coli
  • Autores: D.C. Lamb; D.E. Kelly; S.Z. Hanley; Z. Mehmood; S.L. Kelly
  • Revista: Biochemical and Biophysical Research Communications
  • Año: 1998
  • Palabras clave: Glifosato, herbicidas, roundup
  • El glifosato (Roundup) es un herbicida utilizado ampliamente en todo el mundo que actúa como un inhibidor de la 5'enolpiruvilshikimato-3-fosfato sintasa, y para el cual se han desarrollado plantas transgénicas resistentes a los herbicidas. Aquí informamos por primera vez que el glifosato es un inhibidor del citocromo P450 que utiliza un sistema de expresión funcional para Thlaspi arvensae CYP71B1 en Escherichia coli. El CYP71B1 se fusionó al dominio soluble del citocromo P450 reductasa (CPR) de Catharanthus roseus. El CYP71B1 pudo obtener equivalentes de reducción en la construcción de esta fusión y metabolizar el hidrocarburo aromático policíclico, benzo(a) pireno. La proteína de fusión retuvo características espectrales normales que tienen un pico de Soret a 448 nm en el espectro de diferencia de monóxido de carbono reducido. La adición del herbicida dio como resultado un espectro de Tipo II indicativo de una unión a través del grupo de nitrógeno a un sexto ligando. Se observó una Ksde 60 ?M y se observó una IC50de 12 ?M para la inhibición dela actividad de CYP71B1 por glifosato. Se discuten las implicaciones de estos resultados.

    Glyphosate (Roundup) is an herbicide used extensively worldwide which acts as an inhibitor of 5?enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase and for which transgenic herbicide resistant plants have been developed. Here we report for the first time that glyphosate is an inhibitor of cytochrome P450 using a functional expression system forThlaspi arvensaeCYP71B1 inEscherichia coli.CYP71B1 was fused to the soluble domain of a plant cytochrome P450 reductase (CPR) fromCatharanthus roseus.CYP71B1 could obtain reducing equivalents in this fusion construct and metabolised the polycyclic aromatic hydrocarbon, benzo(a)pyrene. The fusion protein retained normal spectral characteristics having a Soret peak at 448 nm in the reduced carbon monoxide difference spectrum. Addition of the herbicide resulted in a Type II spectrum indicative of binding via the nitrogen group to haem as a sixth ligand. A Ksof 60 ?M was observed and an IC50of 12 ?M was observed for glyphosate inhibition of CYP71B1 activity. The implications of these results are discussed.

  •  
  • 8. Actividad genotóxica del glifosato y su formulación técnica Roundup
  •  
  • Titulo original: Genotoxic Activity of Glyphosate and Its Technical Formulation Roundup
  • Autores: Claudia Bolognesi; Stefania Bonatti; Paolo Degan; Elena Gallerani; Marco Peluso; Roberta Rabboni; Paola Roggieri y AngeloAbbondandolo
  • Revista: Journal of Agricultural and Food Chemistry
  • Año: 1997
  • Palabras clave: Plaguicidas, genotoxicidad in vivo , genotoxicidad in vitro
  • El glifosato (N-fosfonometilglicina) es un herbicida eficaz que actúa sobre la síntesis de aminoácidos aromáticos en las plantas. El potencial genotóxico de este herbicida ha sido estudiado: los resultados disponibles en la literatura abierta revelan una débil actividad de la formulación técnica. En este estudio, el producto comercial formulado, Roundup, y su agente activo, glifosato, se probaron en la misma batería de ensayos para la inducción de daño al ADN y de efectos cromosómicos in vivo e in vitro. Los ratones Swiss CD1 se trataron por vía intraperitoneal con las sustancias de prueba, y el daño en el ADN se evaluó mediante una técnica de elución alcalina y la cuantificación de 8-hidroxideoxiguanosina (8-OHdG) en hígado y riñón. El daño cromosómico de las dos preparaciones de pesticidas también se evaluó in vivo en la médula ósea de ratones como frecuencia de micronúcleos e, in vitro en cultivos de linfocitos humanos como frecuencia de SCE. Se observó una actividad dañina del ADN como ruptura de una sola hebra de ADN y 8-OHdG, así como un aumento significativo en las alteraciones cromosómicas con ambas sustancias in vivo e in vitro. Usando la formulación técnica, fue evidente un débil incremento de la actividad genotóxica.

    Glyphosate (N-phosphonomethylglycine) is an effective herbicide acting on the synthesis of aromatic amino acids in plants. The genotoxic potential of this herbicide has been studied:? the results available in the open literature reveal a weak activity of the technical formulation. In this study, the formulated commercial product, Roundup, and its active agent, glyphosate, were tested in the same battery of assays for the induction of DNA damage and chromosomal effects in vivo and in vitro. Swiss CD1 mice were treated intraperitoneally with test substances, and the DNA damage was evaluated by alkaline elution technique and 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) quantification in liver and kidney. The chromosomal damage of the two pesticide preparations was also evaluated in vivo in bone marrow of mice as micronuclei frequency and in vitro in human lymphocyte culture as SCE frequency. A DNA-damaging activity as DNA single-strand breaks and 8-OHdG and a significant increase in chromosomal alterations were observed with both substances in vivo and in vitro. A weak increment of the genotoxic activity was evident using the technical formulation.

  •