En este compilado de información científica encontrarás una colección de artículos científicos en continua actualización, sobre el herbicida glifosato, publicados en revistas nacionales e internacionales que abordan los temas de bioseguridad.
Este espacio responde al mandato dictado por autoridades judiciales, en el cual se instruye a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados (CIBIOGEM) el garantizar el acceso a la información sobre el uso del herbicida glifosato y su relación con el medio ambiente y la salud (Conoce más aquí).
Asimismo, este compilado permite a la CIBIOGEM dar difusión y divulgación de la información relacionada con el herbicida glifosato y la investigación científica relacionada desde el enfoque del principio de precaución.
Para explorar el compilado puedes introducir palabras clave en el buscador para facilitar la búsqueda. También puedes introducir términos en idioma inglés. Utiliza esta herramienta de la misma forma que usas tu motor de búsqueda favorito.
47. Embrión de erizo de mar, daño de ADN en control del ciclo celular y los mecanismos de iniciacióndel cáncer
- Titulo original: Sea urchin embryo, DNA-damaged cell cycle checkpoint and the mechanisms initiating cancer development
- Autores: Bellé R; Le Bouffant R; Morales J; Cosson B; Cormier P; Mulner-Lorillon O
- Revista: Journal de la Societe de Biologie
- Año: 2007
- Palabras clave: Ciclo celular, erizo de mar, cáncer
La división celular es un proceso esencial para la herencia, el mantenimiento y la evolución de todo el reino viviente. El desarrollo temprano del erizo de mar representa un excelente modelo experimental para el análisis de los mecanismos de control del ciclo celular, ya que las células embrionarias contienen un control funcional de daño al ADN y, además,a que todo el genoma del erizo de mar está secuenciado. El punto de control de daño del ADN es el responsable de una detención en el ciclo celular cuando el ADN se daña o se replica incorrectamente, de la activación del mecanismo de reparación del ADN y del compromiso con la muerte celular por apoptosis en caso de que no se repare. Los nuevos conocimientos en biología del cáncer llevan a dos conceptos fundamentales sobre el origen de la cancerogénesis. Los cánceres se deben a la disfunción de los puntos de control de ADN dañado y los cánceres aparecen como resultado de la transformación de células madre normales (NCS) en células madre con cáncer (CSC). El segundo aspecto sugiere una nueva definición de "cáncer", ya que una CSC puede detectarse mucho antes de cualquier evidencia clínica. Dado que el desarrollo temprano comienza a partir del cigoto, que es una célula madre primaria, el desarrollo temprano de los erizos de mar permite el análisis de los primeros pasos del proceso de cancerización. Aunque los erizos de mar no desarrollan cánceres, el modelo es alternativo y complementario a las células madre que no son fáciles de aislar, no se dividen en poco tiempo y no se dividen de manera síncrona. En el campo de la toxicología y la incidencia en la salud humana, el modelo experimental de erizo de mar permite evaluar el riesgo de cáncer a partir de moléculas individuales o combinadas mucho antes de que haya evidencia epidemiológicadisponible. Se utilizaron embriones de erizo de mar para probar el pesticida Roundup, el cual es utilizado en todo el mundo y que contiene glifosato como agente herbicida activo, se demostró que activa el punto de control de daño en el ADN del primer ciclo celular de desarrollo. Por lo tanto, el modelo permite un aumento considerable en la evaluación del riesgo de nuevos productos en el campo del cáncer y ofrece una herramienta para el descubrimiento de marcadores moleculares para el diagnóstico temprano en biología del cáncer. La prevención y el diagnóstico temprano son dos elementos decisivos de la terapia del cáncer humano.
Cell division is an essential process for heredity, maintenance and evolution of the whole living kingdom. Sea urchin early development represents an excellent experimental model for the analysis of cell cycle checkpoint mechanisms since embryonic cells contain a functional DNA-damage checkpoint and since the whole sea urchin genome is sequenced. The DNA-damaged checkpoint is responsible for an arrest in the cell cycle when DNA is damaged or incorrectly replicated, for activation of the DNA repair mechanism, and for commitment to cell death by apoptosis in the case of failure to repair. New insights in cancer biology lead to two fundamental concepts about the very first origin of cancerogenesis. Cancers result from dysfunction of DNA-damaged checkpoints and cancers appear as a result of normal stem cell (NCS) transformation into a cancer stem cell (CSC). The second aspect suggests a new definition of "cancer", since CSC can be detected well before any clinical evidence. Since early development starts from the zygote, which is a primary stem cell, sea urchin early development allows analysis of the early steps of the cancerization process. Although sea urchins do not develop cancers, the model is alternative and complementary to stem cells which are not easy to isolate, do not divide in a short time and do not divide synchronously. In the field of toxicology and incidence on human health, the sea urchin experimental model allows assessment of cancer risk from single or combined molecules long before any epidemiologic evidence is available. Sea urchin embryos were used to test the worldwide used pesticide Roundup that contains glyphosate as the active herbicide agent, it was shown to activate the DNA-damage checkpoint of the first cell cycle of development. The model therefore allows considerable increase in risk evaluation of new products in the field of cancer and offers a tool for the discovery of molecular markers for early diagnostic in cancer biology. Prevention and early diagnosis are two decisive elements of human cancer therapy.
46. Resistencia del barrenador de la caña de azúcar a la toxina Cry1Ab de Bacillus thuringiensis
- Titulo original: Resistance of sugarcane borer to Bacillus thuringiensis Cry1Ab toxin
- Autores: Huang; F.; Leonard; B.; Wu; X.
- Revista: Entomologia Experimentalis et Applicata
- Año: 2007
- Palabras clave: Diatraea saccharalis, Bt, Lepidoptera
El barrenador de caña de azúcar, Diatraea saccharalis (F.) (Lepidoptera: Crambidae), cepa (F52?3 ? R) se desarrolló a partir de sobrevivientes de F3 de una pareja de apareamiento en plantas comerciales de maíz Cry1Ab Bacillus thuringiensis (Bt) en el invernadero. Se determinó en un bioensayo de laboratorio, la susceptibilidad de una cepa de susceptible a Bt y la cepa (52?3 ? R de D. saccharalis a la toxina Cry1Ab activada por tripsina. Las larvas en etapa neonatal se alimentaron con una dieta meridica incoporando la toxina Cry1Ab en un rango de concentración de 0.0625 a 32 µg g-1. La mortalidad, el peso y el número de larvas supervivientes que no ganaron peso significativo (<0,1 mg por larva) fueron registrados el séptimo día después de la inoculación. La cepa F52?3 ? R demostró un nivel significativo de resistencia a la toxina Cry1Ab activada. La mortalidad larvaria de la cepa susceptible a Bt aumentó en respuesta a concentraciones más altas de toxina Cry1Ab, excediendo el 75% a 32 µg g ?1, mientras que la mortalidad de la cepa F52?3-R fue inferior al 8% en todas las concentraciones de Cry1Ab. Haciendo uso de una medida de la mortalidad práctica (las larvas murieron o no ganaron peso), la concentración letal media (CL50) de la cepa F52?3-R fue 102 veces mayor que la de los insectos susceptibles a Bt. El crecimiento de larvas de ambos, tanto para las cepas Bt-susceptibles y para F52?3?R fue inhibido en la dieta tratada con Cry1Ab, pero la inhibición de la cepa F52?3?R fue significativamente menor que la de los insectos susceptibles a Bt. Estos resultados confirman que la supervivencia de la cepa F52?3?R en plantas comerciales de maíz Bt está relacionada con la resistencia a la proteína Cry1Ab y sugiere que esta cepa puede tener un valor considerable en el estudio de estrategias de manejo de resistencia para el maíz Bt.
The sugarcane borer, Diatraea saccharalis (F.) (Lepidoptera: Crambidae), strain (F52?3?R) was developed from F3 survivors of a single?pair mating on commercial Cry1Ab Bacillus thuringiensis (Bt) corn plants in the greenhouse. The susceptibility of a Bt?susceptible and the F52?3?R strain of D. saccharalis to trypsin?activated Cry1Ab toxin was determined in a laboratory bioassay. Neonate?stage larvae were fed a meridic diet incorporating Cry1Ab toxin at a concentration range of 0.0625 to 32 µg g?1. Larval mortality, larval weight, and number of surviving larvae that did not gain significant weight (<0.1 mg per larva) were recorded on the 7th day after inoculation. The F52?3?R strain demonstrated a significant level of resistance to the activated Cry1Ab toxin. Larval mortality of the Bt?susceptible strain increased in response to higher concentrations of Cry1Ab toxin, exceeding 75% at 32 µg g?1, whereas mortality of the F52?3?R strain was below 8% across all Cry1Ab concentrations. Using a measure of practical mortality (larvae either died or gained no weight), the median lethal concentration (LC50) of the F52?3?R strain was 102?fold greater than that of the Bt?susceptible insects. Larval growth of both Bt?susceptible and F52?3?R strains was inhibited on Cry1Ab?treated diet, but the inhibition of the F52?3?R strain was significantly less than that of the Bt?susceptible insects. These results confirm that the survival of the F52?3?R strain on commercial Bt corn plants was related to Cry1Ab protein resistance and suggest that this strain may have considerable value in studying resistance management strategies for Bt corn.
45. Susceptibilidad de gusano elotero y el gusano del tabaco (Lepidoptera: Noctuidae) a la proteína insecticida Cry2Ab2
- Titulo original: Susceptibility of Bollworm and Tobacco Budworm (Lepidoptera: Noctuidae) to Cry2Ab2 Insecticidal Protein
- Autores: Ali; M.; Luttrell; R
- Revista: J. Econ. Entomol.
- Año: 2007
- Palabras clave: Helicoverpa zea, Heliothis virescens, Cry2Ab2
Las susceptibilidades de 82 gusanos elotero, Helicoverpa zea (Boddie), y 44 lombrices del gusano del tabaco, Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae), las poblaciones a la proteína Cry2Ab2 se midieron en ensayos de dieta incorporados en la Universidad de Arkansas de 2002 a 2005. Los datos resultantes se utilizaron para calcular las estimaciones globales (datos agrupados) de la susceptibilidad de las especies para futuros puntos de referencia de resistencia. Las variabilidades entre las poblaciones también fueron estudiadas comparando con las regresiones para poblaciones individuales y el cálculo de las susceptibilidades medias para diferentes subgrupos de las colonias estudiadas. Las estimaciones de concentración letal individual (LC50) para nueve poblaciones de H. virescens de laboratorio, siete cruzadas en laboratorio y 28 de campo variaron hasta 48 veces cuando se ajustaron para la respuesta de la colonia de laboratorio más susceptible estudiada. Las susceptibilidades medias de todas las colonias de laboratorio, de cruzamiento de laboratorio o de campo variaron solo dos veces. Cuando se agruparon por plantas hospederas, las poblaciones recolectadas en tabaco, Nicotiana tabacum (L.), parecieron ser menos susceptibles que las recolectadas en otras plantas hospederas. Los valores individuales de CL50 para 82 poblaciones de H. zea de laboratorio, de cruce de laboratorio y de campo variaron hasta 37 veces. Los valores medios de CL50 de todas las poblaciones de laboratorio, de cruce de laboratorio o de campo variaron solo tres veces. Las susceptibilidades de las poblaciones el gusano bellotero del algodón fueron hasta cuatro veces menos que las del maíz Bacillus thuringiensis, Zea mays L. las poblaciones de campo colectadas durante al final del ciclo fueron generalmente menos susceptibles que las recolectadas al inicio de la temporada. En las dos especies, H. zea fue menos sensible a Cry2Ab2 que H. virescens. Ambas especies parecen ser menos sensibles a Cry2Ab2 que a CrylAc.
Susceptibilities of 82 bollworm, Helicoverpa zea (Boddie), and 44 tobacco budworm, Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae), populations to Cry2Ab2 protein were measured in diet incorporated assays at the University of Arkansas from 2002 to 2005. Resulting data were used to calculate overall (pooled data) estimates of species susceptibility for future benchmarks of resistance. Variabilities among populations also were studied by comparing regressions for individual populations and calculating mean susceptibilities for different subgroups of the colonies studied. Individual lethal concentration (LC50) estimates for nine laboratory, seven laboratory-cross, and 28 field populations of H. virescens varied up to 48-fold when adjusted for the response of the most susceptible laboratory colony studied. Mean susceptibilities of all laboratory, laboratory-cross, or field colonies varied only two-fold. When grouped by host plants, populations collected on tobacco, Nicotiana tabacum (L.), seemed to be less susceptible than those collected on other host plants. Individual LC50 values for 82 laboratory, laboratory-cross and field populations of H. zea varied up to 37-fold. Mean LC50 values of all laboratory, laboratory-cross, or field populations varied only three-fold. Susceptibilities of populations from Bollgard cotton were up to four-fold less than those from Bacillus thuringiensis corn, Zea mays L. Field populations collected during late season were generally less susceptible than those collected early in the season. Across the two species, H. zea was less sensitive to Cry2Ab2 than H. virescens. Both species seem to be less sensitive to Cry2Ab2 than to CrylAc.
44. Primer informe de resistencia de campo por el barrenador del tallo, Busseola fusca (Fuller) al maíz transgénico Bt
- Titulo original: First report of field resistance by the stem borer, Busseola fusca (Fuller) to Bt transgenic maize
- Autores: Van Rensburg; J.
- Revista: South African Journal of Plant and Soil
- Año: 2007
- Palabras clave: Maíz Bt, resistencia de campo, barrenadores del tallo
Los informes de daños severos causados ??por el barrenador del tallo africano, Busseola fusca (Fuller) al maíz transgénico Mon810 (Bt) llevaron a un estudio en el cual comparó la supervivencia de las progenies de larvas diapausa recolectadas de una plantación Bt y no Bt durante la alimentación en varios híbridos Bt y no Bt. Las plantas cultivadas en el campo y en el invernadero fueron infestadas artificialmente con larvas de neonatos.La masa larvaria fue registrada en intervalos de dos días durante tres semanas. Los datos fueron sometidos a análisis de regresión simples seguidos de una comparación por pares de las pendientes. Las dos poblaciones de perforadores presentaron ganancias similares de masa larvaria en híbridos no Bt, pero difirieron en la respuesta a los híbridos Bt. Un determinado número de larvas de la población no derivada de Bt sobrevivieron solo hasta el octavo día. En contraste, una gran cantidad de larvas de la población derivada de Bt sobrevivieron durante todo el período de prueba. En media de la masa larvaria de la población derivada de Bt al final del experimento fue menor en los híbridos Bt que en sus contrapartes susceptibles. Lo cual indica que la población derivada de Bt ha alcanzado un nivel de resistencia donde algunas larvas pueden sobrevivir en presencia de la toxina Bt, pero no sin algún efecto perjudicial sobre la tasa de crecimiento de las larvas. Como los productores se inclinan a proporcionar refugios bajo condiciones de lluvia en las inmediaciones de las plantaciones con sistemas de riego y no como parte de los campos irrigados, la conocida preferencia de las polillas por la alta humedad puede contribuir en el aumentar de la presión de selección hacia el desarrollo de resistencia al toxina Bt.
Reports of severe damage caused by the African stem borer, Busseola fusca (Fuller) to Mon810-transgenic maize (Bt) prompted a study in which the survival of progenies of diapause larvae collected from both a Bt and non-Bt planting were compared when feeding on various Bt and non-Bt hybrids. Field and greenhouse grown plants were artificially infested with neonate larvae. Larval mass was recorded at two-day intervals for three weeks. Data were subjected to simple regression analyses followed by pair wise comparison of the slopes. The two borer populations showed similar larval mass gains on non-Bt hybrids but differed in the response to Bt-hybrids. Appreciable numbers of larvae from the non-Bt derived population survived only to the eighth day. In contrast, substantial numbers of larvae of the Bt-derived population survived over the entire trial period. The mean larval mass of the Bt-derived population at the conclusion of the experiment was less on Bt-hybrids than on their susceptible counterparts. This indicates that the Bt-derived population has attained a level of resistance where some larvae are able to survive in the presence of the Bt-toxin but not without some detrimental effect on larval growth rate. Since producers are inclined to provide refugia under rain fed conditions in the immediate vicinity of irrigated plantings rather than as part of irrigated fields, the known preference of moths for high humidity could have contributed to increased selection pressure towards the development of resistance to the Bt-toxin.
43. Evaluación del daño en el ADN en una población ecuatoriana expuesta a glifosato
- Titulo original: Evaluation of DNA damage in an Ecuadorian population exposed to glyphosate
- Autores: César Paz-y-Miño, María Eugenia Sánchez, Melissa Arévalo, María José Muñoz, Tania Witte, Gabriela Oleas De-la-Carrera, Paola E. Leone
- Revista: Mutagenesis
- Año: 2007
- Palabras clave: ensayo cometa, daño en el ADN, ecuador
Analizamos las consecuencias de la fumigación aérea con glifosato agregado a una solución de surfactante en la zona norte de Ecuador. Se investigó un total de 24 individuos de control expuestos y 21 no expuestos mediante el ensayo del cometa. Los resultados mostraron un mayor grado de daño en el ADN en el grupo expuesto (longitud del cometa = 35,5 µm) en comparación con el grupo de control (longitud del cometa = 25,94 µm). Estos resultados sugieren que en la formulación utilizada durante las aspersiones aéreas el glifosato tuvo un efecto genotóxico en los individuos expuestos.
We analyzed the consequences of aerial spraying with glyphosate added to a surfactant solution in the northern part of Ecuador. A total of 24 exposed and 21 unexposed control individuals were investigated using the comet assay. The results showed a higher degree of DNA damage in the exposed group (comet length = 35.5 µm) compared to the control group (comet length = 25.94 µm). These results suggest that in the formulation used during aerial spraying glyphosate had a genotoxic effect on the exposed individuals.
42. Uso de pesticidas y riesgo de cáncer colorrectal en el estudio de salud agrícola
- Titulo original: Pesticide use and colorectal cancer risk in the Agricultural Health Study
- Autores: Won Jin Lee, Dale P. Sandler, Aaron Blair, Claudine Samanic, Amanda J. Cross, Michael C.R. Alavanj
- Revista: Int. J. Cancer.
- Año: 2007
- Palabras clave: Agricultura, cáncer colonrectal, agricultores
Investigamos la relación entre los plaguicidas agrícolas y la incidencia de cáncer colorrectal en el Estudio de Salud Agrícola. Un total de 56.813 aplicadores de plaguicidas sin antecedentes de el cáncer colorrectal se incluyeron en este análisis. La exposición detallada a pesticidas y otra información se obtuvieron de cuestionarios autoadministrados completados en el momento de la inscripción (1993–1997). La incidencia de cáncer se determinó a través de registros de cáncer basados en la población desde la inscripción hasta el 31 de diciembre de 2002. Se diagnosticaron un total de 305 cánceres colorrectales incidentes (212 de colon, 93 de recto) durante el período de estudio, 1993–2002. Aunque la mayoría de los 50 pesticidas estudiados no se asociaron con el riesgo de cáncer colorrectal, el uso de clorpirifos mostró una tendencia de respuesta a la exposición significativa (p para la tendencia 5 0,008) para el cáncer rectal, aumentando hasta 2,7 veces (intervalo de confianza del 95 %: 1,2–6,4) riesgo en la categoría de exposición más alta. El aldicarb se asoció con un riesgo significativamente mayor de cáncer de colon (p para la tendencia 5 0,001), basado en un pequeño número de casos expuestos, y la categoría de exposición más alta resultó en un riesgo 4,1 veces mayor (intervalo de confianza del 95 %: 1,3–12,8). ). Por el contrario, el ácido diclorofenoxiacético mostró una asociación inversa significativa con el cáncer de colon, pero la asociación no fue monotónica. Nuestros hallazgos deben interpretarse con cautela ya que la literatura que sugiere que los pesticidas están relacionados con el cáncer colorrectal es limitada. No obstante, la posibilidad de una asociación entre la exposición a ciertos pesticidas y la incidencia de cáncer colorrectal entre los aplicadores de pesticidas merece una evaluación adicional.
We investigated the relationship between agricultural pesticides and colorectal cancer incidence in the Agricultural Health Study. A total of 56,813 pesticide applicators with no prior history of colorectal cancer were included in this analysis. Detailed pesticide exposure and other information were obtained from self-administered questionnaires completed at the time of enrollment (1993– 1997). Cancer incidence was determined through populationbased cancer registries from enrollment through December 31, 2002. A total of 305 incident colorectal cancers (212 colon, 93 rectum) were diagnosed during the study period, 1993–2002. Although most of the 50 pesticides studied were not associated with colorectal cancer risk, chlorpyrifos use showed significant exposure response trend (p for trend 5 0.008) for rectal cancer, rising to a 2.7-fold (95% confidence interval: 1.2–6.4) increased risk in the highest exposure category. Aldicarb was associated with a significantly increased risk of colon cancer (p for trend 5 0.001), based on a small number of exposed cases, with the highest exposure category resulting in a 4.1-fold increased risk (95% confidence interval: 1.3–12.8). In contrast, dichlorophenoxyacetic acid showed a significant inverse association with colon cancer but the association was not monotonic. Our findings should be interpreted cautiously since the literature suggesting that pesticides are related to colorectal cancer is limited. Nonetheless the possibility of an association between exposure to certain pesticides and incidence of colorectal cancer among pesticide applicators deserves further evaluation.
41. El embrión de erizo de mar, el punto de observación del ADN dañado de la división celular y los mecanismos detrás de la cancerización
- Titulo original: L’embryon d’oursin, le point de surveillance de l’ADN endommagé de la division cellulaire et les mécanismes à l’origine de la cancérisation
- Autores: Robert Bellé, Ronan Le Bouffant, Julia Morales, Bertrand Cosson, Patrick Cormier et Odile Mulner-Lorillon
- Revista: Journal de la Société de Biologie
- Año: 2007
- Palabras clave: Modelo experimetal, prevención de canceres, marcadores moleculares
La división celular es un proceso esencial para la herencia, el mantenimiento y la evolución de todo el reino viviente. El desarrollo temprano del erizo de mar representa un excelente modelo experimental para el análisis de los mecanismos del punto de control del ciclo celular, ya que las células embrionarias contienen un punto de control funcional del daño del ADN y dado que se secuencia todo el genoma del erizo de mar. El punto de control del ADN dañado es responsable de una detención en el ciclo celular cuando el ADN está dañado o se replica incorrectamente, de la activación del mecanismo de reparación del ADN y del compromiso de la muerte celular por apoptosis en caso de falla en la reparación. Los nuevos conocimientos en biología del cáncer conducen a dos conceptos fundamentales sobre el primer origen de la cancerogénesis. Los cánceres son el resultado de la disfunción de los puntos de control dañados por el ADN y los cánceres aparecen como resultado de la transformación de células madre normales (NCS) en células madre cancerosas (CSC). El segundo aspecto sugiere una nueva definición de “cáncer”, ya que la CSC puede detectarse mucho antes que cualquier evidencia clínica. Dado que el desarrollo temprano comienza en el cigoto, que es una célula madre primaria, el desarrollo temprano del erizo de mar permite el análisis de los primeros pasos del proceso de cancerización. Aunque los erizos de mar no desarrollan cánceres, el modelo es alternativo y complementario a las células madre que no son fáciles de aislar, no se dividen en poco tiempo y no se dividen sincrónicamente. En el campo de la toxicología y la incidencia en la salud humana, el modelo experimental del erizo de mar permite evaluar el riesgo de cáncer de moléculas individuales o combinadas mucho antes de que se disponga de evidencia epidemiológica. Se usaron embriones de erizo de mar para probar el pesticida Roundup usado en todo el mundo que contiene glifosato como agente herbicida activo; se demostró que activa el punto de control de daños en el ADN del primer ciclo celular de desarrollo. Por lo tanto, el modelo permite un aumento considerable en la evaluación del riesgo de nuevos productos en el campo del cáncer y ofrece una herramienta para el descubrimiento de marcadores moleculares para el diagnóstico temprano en la biología del cáncer. La prevención y el diagnóstico precoz son dos elementos decisivos de la terapia del cáncer humano.
Cell division is an essential process for heredity, maintenance and evolution of the whole living kingdom. Sea urchin early development represents an excellent experimental model for the analysis of cell cycle checkpoint mechanisms since embryonic cells contain a functional DNA-damage checkpoint and since the whole sea urchin genome is sequenced. The DNA-damaged checkpoint is responsible for an arrest in the cell cycle when DNA is damaged or incorrectly replicated, for activation of the DNA repair mechanism, and for commitment to cell death by apoptosis in the case of failure to repair. New insights in cancer biology lead to two fundamental concepts about the very first origin of cancerogenesis. Cancers result from dysfunction of DNA-damaged checkpoints and cancers appear as a result of normal stem cell (NCS) transformation into a cancer stem cell (CSC). The second aspect suggests a new definition of “cancer”, since CSC can be detected well before any clinical evidence. Since early development starts from the zygote, which is a primary stem cell, sea urchin early development allows analysis of the early steps of the cancerization process. Although sea urchins do not develop cancers, the model is alternative and complementary to stem cells which are not easy to isolate, do not divide in a short time and do not divide synchronously. In the field of toxicology and incidence on human health, the sea urchin experimental model allows assessment of cancer risk from single or combined molecules long before any epidemiologic evidence is available. Sea urchin embryos were used to test the worldwide used pesticide Roundup that contains glyphosate as the active herbicide agent; it was shown to activate the DNA-damage checkpoint of the first cell cycle of development. The model therefore allows considerable increase in risk evaluation of new products in the field of cancer and offers a tool for the discovery of molecular markers for early diagnostic in cancer biology. Prevention and early diagnosis are two decisive elements of human cancer therapy.
40. Susceptibilidad de las poblaciones de Helicoverpa zea y Heliothis virescens (Lepidoptera: Noctuidae) a la proteína insecticida Cry1Ac
- Titulo original: Susceptibilities of Helicoverpa zea and Heliothis virescens (Lepidoptera: Noctuidae) Populations to Cry1Ac Insecticidal Protein
- Autores: Ali; M.; Luttrell; R.; Young; S
- Revista: J. Econ. Entomol.
- Año: 2006
- Palabras clave: Helicoverpa zea, Heliothis virescens, Cry1Ac
Fueron medidos la susceptibilidad del gusano elotero Helicoverpa zea (Boddie) y el gusano bellotero del algodón Heliothis virescens (F.) a Cry1Ac mediante un ensayo incorporada a la dieta con MPV II en la Universidad de Arkansas durante 2002-2004. Las estimaciones letales de mortalidad por concentración (LC50) de cinco poblaciones de H. virescens de laboratorio, siete cruzadas por laboratorio y 10 de campo varió en 12 veces. Las susceptibilidades combinadas de H. virescens en todas las poblaciones de laboratorio y de campo variaron cinco veces. Las estimaciones de LC50 para H. virescens fueron superiores a las informadas por investigaciones anteriores antes de la introducción de cultivos transgénicos. Sin embargo, la proporción de susceptibilidad de las poblaciones de laboratorio y de campo fueron iguales, lo que sugiere que no hubo cambios en la susceptibilidad general de las especies. Las estimaciones individuales de CL50 de cinco poblaciones de laboratorio, nueve de laboratorio y 57 de campo de H. zea variaron en 130 veces. Las susceptibilidades agrupadas entre el laboratorio y las poblaciones de campo variaron ampliamente. Entre las poblaciones de campo, las colonias de cultivos que no son Bacillus thuringiensis (Bt) fueron generalmente más susceptibles que las de cultivos Bt. En los cultivos Bt que expresan proteína Cry, las colonias de algodón Bollgard (Compañía Monsanto) presentaron menor susceptibilidad al CrylAc que el maíz Bt y de los cultivos no Bt.
Susceptibilities of bollworm, Helicoverpa zea (Boddie) and tobacco budworm, Heliothis virescens (F.) to Cry1Ac were measured via a diet-incorporated assay with MPV II at the University of Arkansas during 2002-2004. Lethal concentration-mortality (LC50) estimates of five laboratory, seven laboratory-cross, and 10 field populations of H. virescens varied 12-fold. Pooled susceptibilities of H. virescens across all laboratory and field populations varied five-fold. The LC50 estimates for H. virescens were higher than those reported by previous research before the introduction of transgenic crops. However, the ratio of susceptibility of laboratory and field populations was similar, suggesting no change in overall species susceptibility. Individual LC50 estimates of five laboratory, nine laboratory-cross, and 57 field populations of H. zea varied over 130-fold. Pooled susceptibilities across laboratory and field populations varied widely. Among the field populations, colonies from non-Bacillus thuringiensis (Bt) crops were generally more susceptible than those from Bt crops. Across the Bt crops expressing Cry protein, colonies from Bollgard (Monsanto Company) cotton had lower susceptibility to CrylAc than those from Bt corn and those from non-Bt crops.
39. Los defectos del tubo neural y la proximidad residencial materna a las aplicaciones de pesticidas agrícolas
- Titulo original: Neural tube defects and maternal residential proximity to agricultural pesticide applications
- Autores: Rull RP; Ritz B; Shaw GM.
- Revista: Am J Epidemiol.
- Año: 2006
- Palabras clave: Pesticidas, tubo neural, anencefalia
La proximidad residencial a las aplicaciones de pesticidas agrícolas puede ser una fuente importante de exposición a agentes que han sido clasificados como toxinas del desarrollo. Los datos sobre dos poblaciones de estudio de casos y controles de lactantes con defectos del tubo neural (NTD por sus siglas en inglés) y controles no malformados entregados en California entre 1987 y 1991 se combinaron para investigar si la proximidad residencial materna a aplicaciones de pesticidas específicos o grupos de pesticidas físico-químicos durante la gestación temprana aumenta el riesgo de estas malformaciones. La proximidad residencial materna a 1000 m de las aplicaciones de pesticidas se determinó al vincular las direcciones de las madres con los informes de uso de pesticidas agrícolas y los mapas de cultivos. La razón de probabilidades se calculó utilizando una regresión logística de pesticidas múltiples y jerárquicos simples y múltiples. En los modelos de un solo pesticida, varios pesticidas se asociaron con las NTD después del ajuste para la población de estudio, el origen étnico materno, el nivel educativo, el consumo de cigarrillos y el uso de vitaminas. En un modelo jerárquico de pesticidas múltiples, las estimaciones del efecto sólo para benomilo y metomilo sugirieron una posible asociación. Los riesgos elevados de los defectos del tubo neural y los subtipos de anencefalia o espina bífida también se asociaron con la exposición a sustancias químicas clasificadas como amidas, bencimidazol, carbamato de metilo o pesticidas organofosforados y con un número creciente de pesticidas. Estos resultados sugieren que la exposición ambiental a ciertas categorías de pesticidas agrícolas puede aumentar el riesgo de las ETD.
Residential proximity to applications of agricultural pesticides may be an important source of exposure to agents that have been classified as developmental toxins. Data on two case-control study populations of infants with neural tube defects (NTDs) and nonmalformed controls delivered in California between 1987 and 1991 were pooled to investigate whether maternal residential proximity to applications of specific pesticides or physicochemical groups of pesticides during early gestation increases the risk of these malformations. Maternal residential proximity within 1,000 m of pesticide applications was ascertained by linking mothers' addresses with agricultural pesticide use reports and crop maps. Odds ratios were computed by using conventional single- and multiple-pesticide and hierarchical multiple-pesticide logistic regression. In single-pesticide models, several pesticides were associated with NTDs after adjustment for study population, maternal ethnicity, educational level, cigarette smoking, and vitamin use. In a hierarchical multiple-pesticide model, effect estimates for only benomyl and methomyl suggested a possible association. Elevated risks of NTDs and anencephaly or spina bifida subtypes were also associated with exposures to chemicals classified as amide, benzimidazole, methyl carbamate, or organophosphorus pesticides and with increasing numbers of pesticides. These results suggest that ambient exposure to certain categories of agricultural pesticides may increase the risk of NTDs.
38. Soja modificada genéticamente en la alimentación de conejos: detección de fragmentos de ADN y evaluación de los efectos metabólicos mediante análisis enzimático
- Titulo original: Genetically modified soya bean in rabbit feeding: detection of DNA fragments and evaluation of metabolic effects by enzymatic analysis
- Autores: Tudisco, R., Lombardi, P., Bovera, F., DˇAngelo, D., Cutrignelli, M., Mastellone, V., . . . Infascelli, F.
- Revista: Animal Science
- Año: 2006
- Palabras clave: Modificación genética, reacción en cadena de la polimerasa, conejos
Se investigó la presencia de fragmentos de ADN en tejidos de conejos a los que se les administró harina de soja modificada genéticamente (extraída con disolventes) mediante el método de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Además, se evaluaron los posibles efectos en el metabolismo celular mediante la determinación de varias enzimas específicas en suero, corazón, músculo esquelético, hígado y riñón. Se detectó claramente la secuencia del cloroplasto para el ARNt Leu utilizando los cebadores Clor1/Clor2 diseñados sobre la secuencia trnL del cloroplasto. Por el contrario, no se encontraron en todas las muestras dos parejas de cebadores específicos de la especie para la soja convencional (Le1-5/Le 1-3 que amplifica el gen de la lectina de la soja) y la soja modificada genéticamente (35S1/35S2 que amplifica el promotor 35S CMV que está presente en la estructura genómica de la soja GM). No se detectaron diferencias en los niveles de enzimas en el suero, pero se encontró un aumento significativo de la deshidrogenasa láctica, principalmente en lo que respecta a la isoenzima LDH1, en particular en el riñón y el corazón, pero no en el músculo, lo que sugiere una posible alteración en la producción local de la enzima. Por último, no se detectaron diferencias significativas en cuanto al peso corporal y al peso de los órganos en fresco, ni tampoco se detectaron diferencias sexuales.
The presence of DNA fragments in tissues from rabbits given genetically modified (GM) soya-bean meal (solvent extracted) was investigated by using the polymerase chain reaction (PCR) approach. Moreover, the possible effects on cell metabolism were evaluated by determination of several specific enzymes in serum, heart, skeletal muscle, liver and kidney. The chloroplast sequence for tRNA Leu by using the Clor1/Clor2 primers designed on chloroplast trnL sequence was clearly detected. On the contrary, two couples of species specific primers for conventional (Le1-5/Le 1-3 which amplifies the soya bean lectin gene) and genetically modified (35S1/35S2 which amplifies the 35S CMV promoter that is present in the genomic structure of GM soya bean) soya bean were not found in all samples. No differences in enzyme levels were detected in serum, but a significant increase of lactic dehydrogenase, mainly concerning the LDH1 isoenzyme was found in particular in kidney and heart but not in the muscle, thus suggesting a potential alteration in the local production of the enzyme. Finally, no significant differences were detected concerning body weight, fresh organ weights and no sexual differences were detected.