lista de resumenes


En este compilado de información científica encontrarás una colección de artículos científicos en continua actualización, sobre el herbicida glifosato, publicados en revistas nacionales e internacionales que abordan los temas de bioseguridad.

Este espacio responde al mandato dictado por autoridades judiciales, en el cual se instruye a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados (CIBIOGEM) el garantizar el acceso a la información sobre el uso del herbicida glifosato y su relación con el medio ambiente y la salud (Conoce más aquí).

Asimismo, este compilado permite a la CIBIOGEM dar difusión y divulgación de la información relacionada con el herbicida glifosato y la investigación científica relacionada desde el enfoque del principio de precaución.

Para explorar el compilado puedes introducir palabras clave en el buscador para facilitar la búsqueda. También puedes introducir términos en idioma inglés. Utiliza esta herramienta de la misma forma que usas tu motor de búsqueda favorito.

  • 97. El Roundup altera las funciones reproductivas masculinas al desencadenar la muerte celular mediada por calcio en testículos de rata y células de Sertoli
  •  
  • Titulo original: Roundup disrupts male reproductive functions by triggering calcium-mediated cell death in rat testis and Sertoli cells
  • Autores: Vera Lúcia de Liz Oliveira; Cavallia Daiane Cattani; Carla Elise Heinz Rieg; Paula Pierozan; Leila Zanatta; Eduardo Benedetti Parisotto; Danilo Wilhelm Filho; Fátima Regina Mena Barreto Silva; Regina Pessoa-Pureur; Ariane Zamoner
  • Revista: Free Radical Biology and Medicine
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Redondeo, Señal telefónica, célula de sertoli
  • El glifosato es el principal componente activo del pesticida comercial Roundup. Resultados actuales muestran que la exposición aguda al Roundup en dosis bajas (36 ppm, 0.036 g / L) durante 30 minutos induce estrés oxidativo y activa múltiples vías de respuesta al estrés que conducen a la muerte de las células de Sertoli en el testículo prepuberal de ratas. El pesticida incrementó la concentración de Ca2 + intracelular al abrir canales de Ca2 + dependientes de voltaje de tipo L, así como receptores IP3 del retículo endoplásmico y receptores de rianodina, lo que lleva a una sobrecarga de Ca2 + dentro de las células que desencadenan el estrés oxidativo y la muerte celular necrótica. De manera similar, la incubación de 30 minutos de testículos con glifosato sólo (36 ppm) también aumentó la captación de 45Ca2 +. Estos eventos fueron prevenidos por los antioxidantes Trolox y ácido ascórbico. La proteína quinasa C activada, la fosfatidilinositol 3-quinasa y las proteínas quinasas activadas por mitógenos como ERK1 / 2 y p38MAPK desempeñan un papel provocando la afluencia de Ca2 + y la muerte celular. Roundup disminuyó los niveles de glutatión reducido (GSH) y aumentó las cantidades de especies reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS) y las proteínas carbonil. Además, la exposición a glifosato-Roundup estimuló la actividad de la glutatión peroxidasa, la glutatión reductasa, la glutatión S-transferasa, la ?-glutamiltransferasa, la catalasa, la superóxido dismutasa y la deshidrogenasa de glucosa-6-fosfato, lo que apoya los niveles de GSH regulados a la baja. El glifosato se ha descrito como un disruptor endocrino que afecta el sistema reproductor masculino, sin embargo, la base molecular de su toxicidad queda por aclarar. Proponemos que la toxicidad del Roundup, implicada en la sobrecarga de Ca2 +, la desregulación de la señalización celular, la respuesta al estrés del retículo endoplásmico y/o el agotamiento de las defensas antioxidantes, podrían contribuir a la alteración de las células de Sertoli en la espermatogénesis teniendo un impacto en la fertilidad masculina.

    Glyphosate is the primary active constituent of the commercial pesticide Roundup. The present results show that acute Roundup exposure at low doses (36 ppm, 0.036 g/L) for 30 min induces oxidative stress and activates multiple stress-response pathways leading to Sertoli cell death in prepubertal rat testis. The pesticide increased intracellular Ca2+ concentration by opening L-type voltage-dependent Ca2+ channels as well as endoplasmic reticulum IP3 and ryanodine receptors, leading to Ca2+ overload within the cells, which set off oxidative stress and necrotic cell death. Similarly, 30 min incubation of testis with glyphosate alone (36 ppm) also increased 45Ca2+ uptake. These events were prevented by the antioxidants Trolox and ascorbic acid. Activated protein kinase C, phosphatidylinositol 3-kinase, and the mitogen-activated protein kinases such as ERK1/2 and p38MAPK play a role in eliciting Ca2+ influx and cell death. Roundup decreased the levels of reduced glutathione (GSH) and increased the amounts of thiobarbituric acid-reactive species (TBARS) and protein carbonyls. Also, exposure to glyphosate _x0013_Roundup stimulated the activity of glutathione peroxidase, glutathione reductase, glutathione S-transferase, ?-glutamyltransferase, catalase, superoxide dismutase, and glucose-6-phosphate dehydrogenase, supporting downregulated GSH levels. Glyphosate has been described as an endocrine disruptor affecting the male reproductive system, however, the molecular basis of its toxicity remains to be clarified. We propose that Roundup toxicity, implicated in Ca2+ overload, cell signaling misregulation, stress response of the endoplasmic reticulum, and/or depleted antioxidant defenses, could contribute to Sertoli cell disruption in spermatogenesis that could have an impact on male fertility.

  •  
  • 96. Investigaciones de Campo de glifosato en la orina de las vacas lecheras danesas
  •  
  • Titulo original: Field Investigations of Glyphosate in Urine of Danish Dairy Cows
  • Autores: Monika Krüger; Wieland Schrödl; Jürgen Neuhaus y Awad Ali Shehata
  • Revista: J Environ Anal Toxicol.
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Glifosato, toxicidad, citotoxicidad
  • En el presente estudio, treinta vacas lecheras de cada una de las ocho granjas lecheras danesas fueron investigadas por la excreción de glifosato en la orina. Parámetros de suero sanguíneo indicativos de citotoxicidad como fosfatasa alcalina (AP, por sus siglas en inglés), glutamato deshidrogenasa (GLDH), oxalacetato transaminasa glutamato (OTG), creatinina quinasa CQ, nefrotoxicidad (urea, creatina), colesterol y elementos traza como manganeso (Mn). Se investigaron cobalto (Co), selenio (Se), cobre (Cu) y zinc (Zn). Todas las vacas excretaron glifosato en su orina, pero en concentraciones variables. El aumento de los niveles de GLDH, OTG y CQ en vacas de todas las granjas demuestra un posible efecto del glifosato en las células hepáticas y musculares. Los niveles altos de urea en algunas granjas podrían deberse a la nefrotoxicidad del glifosato. También se observaron niveles inesperados muy bajos de Mn y Co en todos los animales, lo que podría explicarse debido a un fuerte efecto quelante de los minerales del glifosato. En contraste, los niveles medios de Cu, Zn y Se estaban dentro del rango de referencia normal. En conclusión, este estudio proporciona la primera documentación de en qué medida el ganado lechero danés está expuesto al glifosato y su impacto en los parámetros sanguíneos.

    In the present study, thirty dairy cows from each of eight Danish dairy farms were investigated for excretion of glyphosate in urine. Blood serum parameters indicative of cytotoxicity as alkaline phosphatase (AP), glutamate dehydrogenase (GLDH), glutamate oxaloacetate transaminase (GOT), creatinine kinase CK), nephrotoxicity, (urea, creatine), cholesterol and the trace elements as manganese (Mn), cobalt (Co), selenium (Se), copper (Cu) and zinc (Zn) were investigated. All cows excreted glyphosate in their urine but in varying concentrations. Increased levels of GLDH, GOT and CK in cows from all farms demonstrate a possible effect of glyphosate on liver and muscle cells. High urea levels in some farms could be due to nephrotoxicity of glyphosate. Also the unexpected very low levels of Mn and Co were observed in all animals which could be explained due to a strong mineral chelating effect of glyphosate. In contrast the mean levels of Cu, Zn and Se were within the normal reference range. In conclusion, this study gives the first documentation to which extent Danish dairy cattle are exposed to Glyphosate and its impact on blood parameters.

  •  
  • 95. Efecto de un herbicida a base de glifosato en Cyprinus carpio: evaluación de la actividad de la acetilcolinesterasa, las respuestas hematológicas y parámetros bioquímicos del suero
  •  
  • Titulo original: Effect of a glyphosate-based herbicide in Cyprinus carpio: assessment of acetylcholinesterase activity, hematological responses and serum biochemical parameters
  • Autores: Gholami-Seyedkolaei SJ; Mirvaghefi A; Farahmand H y Kosari AA.
  • Revista: Ecotoxicol Environ Saf.
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Toxicidad aguda, enzima aminotransferasa, carpa común
  • El objetivo de este estudio fue investigar los efectos tóxicos de In vivo, como un herbicida a base de glifosato, sobre la actividad de la acetilcolinesterasa (ACE) y varios parámetros hematológicos y bioquímicos de Cyprinus carpio. Se encontró que el LC??-96 h de In vivo a C. carpio era de 22.19 ppm. La carpa común se sometió a In vivo a 0 (control), 3.5, 7 y 14 ppm durante 16 días, y la actividad de ACE se verifica en tejidos de branquias, músculos, cerebro e hígado. Después de 5 días, se observó una disminución significativa en la actividad de ACE de los tejidos del músculo, el cerebro y el hígado. Además, se observó un aumento dependiente del tiempo y la dosis en la hemoglobina celular media y en el volumen celular medio. En contraste, se encontró una disminución significativa en las cantidades de hemoglobina, hematocrito y, recuento de glóbulos rojos y blancos. Además, las actividades de aspartato aminotransferasa, alanina aminotransferasa y lactato deshidrogenasa en los grupos tratados con In vivo fueron significativamente más altas que el grupo controlado en los períodos experimentales. Sin embargo, el nivel de fosfatasa alcalina tuvo un comportamiento de reducción significativa durante los días de muestreo. Parece que los cambios en los parámetros hematológicos y bioquímicos, así como la actividad de ACE, podrían utilizarse como biomarcadores eficientes para determinar la toxicidad de In vivo en el medio ambiente acuático.

    The objective of this study was to investigate the toxicity effects of acute and sublethal of Roundup® as a glyphosate-based herbicide on acetylcholinesterase (AChE) activity and several hematological and biochemical parameters of Cyprinus carpio. The LC??-96 h of Roundup® to C. carpio was found to be 22.19 ppm. Common carp was subjected to Roundup® at 0 (control), 3.5, 7 and 14 ppm for 16 days, and the AChE activity is verified in tissues of gill, muscle, brain and liver. After 5 days, a significant decrease was observed in the AChE activity of muscle, brain and liver tissues. Besides, a time- and dose-dependent increase in mean cell hemoglobin (MCH) and mean cell volume (MCV) was observed. In contrast, a significant decrease was found in the quantities of hemoglobin (Hb), hematocrit (HCT) and, red (RBC) and white (WBC) blood cell count. Also, the activities of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and lactate dehydrogenase (LDH) in Roundup® treated groups were significantly higher than the controlled group at experimental periods. However, the level of alkaline phosphatase (ALP) had a significant reduction behavior during the sampling days. It seems that the changes in hematological and biochemical parameters as well as AChE activity could be used as efficient biomarkers in order to determine Roundup® toxicity in aquatic environment.

  •  
  • 94. Efectos del glifosato sobre la actividad de la colinesterasa del mejillón Perna perna y pesces Danio rerio y Jenynsia multidentata: estudios in vitro
  •  
  • Titulo original: Effects of glyphosate on cholinesterase activity of the mussel Perna perna and the fish Danio rerio and Jenynsia multidentata: in vitro studies
  • Autores: Sandrini JZ; Rola RC; Lopes FM; Buffon HF; Freitas MM; Martins Cde M y da Rosa CE.
  • Revista: Aquat Toxicol.
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Glifosato, acetilcolinesterasa, mejillón
  • Aunque el herbicida glifosato [N- (fosfonometil) glicina] no está clasificado como un inhibidor de la acetilcolinesterasa, algunos estudios han reportado una reducción en la actividad de la acetilcolinesterasa después de la exposición in vivo tanto a su forma pura como a sus formulaciones comerciales. Teniendo en cuenta esta controversia, el objetivo del presente estudio fue investigar, in vitro, los efectos de la exposición al glifosato sobre la actividad de la colinesterasa del mejillón marrón Perna perna y de dos especies de peces: el pez cebra Danio rerio y el pez Jenynsia multidentata. Para este propósito, las muestras de diferentes tejidos (cerebro y músculo para peces, branquias y músculo para mejillón) se homogeneizaron y preincubaron con diferentes concentraciones de glifosato antes de la determinación de la actividad de la colinesterasa. Los resultados demostraron que la colinesterasa de diferentes fracciones de todas las especies analizadas fue inhibida por el glifosato. Las concentraciones de glifosato que inhiben el 50% de la actividad de la colinesterasa (IC50) oscilaron entre 0,62 mM para el músculo P. perna y 8,43 mM para el cerebro de J. multidentata. De acuerdo con esto, la colinesterasa del mejillón parece ser más sensible a la exposición al glifosato que la de los peces D. rerio y J. multidentata.

    Although the herbicide glyphosate [N-(phosphonomethyl)glycine] is not classified as an acethylcholinesterase inhibitor, some studies have reported reduction in the acethylcolinesterase activity after in vivo exposure to both its pure form and its commercial formulations. Considering this controversy, the objective of the present study was to investigate, in vitro, the effects of glyphosate exposure on cholinesterase activity of the brown mussel Perna perna and of two fish species: zebrafish Danio rerio and onesided livebearer Jenynsia multidentata. For this purpose, samples of different tissues (brain and muscle for fish, gills and muscle for mussel) were homogenized and pre-incubated with different glyphosate concentrations before cholinesterase activity determination. Results demonstrated that cholinesterase from different fractions of all species tested was inhibited by glyphosate. The concentrations of glyphosate that inhibits 50% of cholinesterase activity (IC50) ranged from 0.62 mM for P. perna muscle to 8.43 mM for J. multidentata brain. According to this, cholinesterase from mussel seems to be more sensitive to glyphosate exposure than those from the fish D. rerio and J. multidentata.

  •  
  • 93. Aplicaciones de glifosato en los campos de cultivo coinciden considerablemente con la migración de los anfibios
  •  
  • Titulo original: Glyphosate applications on arable fields considerably coincide with migrating amphibians
  • Autores: Gert Berger; Frieder Graef y Holger Pfeffer
  • Revista: Scientific Reports
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Glifosato, anfibios, herbicida
  • El uso de glifosato está aumentando en todo el mundo y los esquemas de aplicación de este herbicida están cambiando actualmente. Los anfibios que migran a través de los campos de cultivo pueden verse perjudicados por el glifosato aplicado a los cultivos de campo. Investigamos la coincidencia temporal de aplicación de glifosato con la población de cuatro especies de anfibios de 2006 a 2008. Dependiendo de a) los principales períodos de migración específicos de la edad y de la especie, b) las especies de cultivos, c) el modo de aplicación de glifosato para los cultivos, y d) el presunto valor de DT50 (12 días o 47 días) de glifosato, calculamos hasta el 100% de coincidencia con el glifosato. Los anfibios coexisten regularmente con las aplicaciones previas a la siembra / preemergentes de glifosato en el maíz en la primavera y con el manejo de los rastrojos antes de la siembra de cultivos a fines del verano y el otoño. El tratamiento de desecación en verano solo coincide con los juveniles tempranos que abandonan los estanques. Sugerimos investigaciones en profundidad de los efectos agudos y a largo plazo de las aplicaciones de glifosato en las poblaciones de anfibios, no sólo enfocados a la exposición durante los períodos acuáticos, sino también en las etapas de la vida terrestre.

    Glyphosate usage is increasing worldwide and the application schemes of this herbicide are currently changing. Amphibians migrating through arable fields may be harmed by Glyphosate applied to field crops. We investigated the population-based temporal coincidence of four amphibian species with Glyphosate from 2006 to 2008. Depending on a) age- and species-specific main migration periods, b) crop species, c) Glyphosate application mode for crops, and d) the presumed DT50 value (12 days or 47 days) of Glyphosate, we calculated up to 100% coincidence with Glyphosate. The amphibians regularly co-occur with pre-sowing/pre-emerging Glyphosate applications to maize in spring and with stubble management prior to crop sowing in late summer and autumn. Siccation treatment in summer coincides only with early pond-leaving juveniles. We suggest in-depth investigations of both acute and long-term effects of Glyphosate applications on amphibian populations not only focussed on exposure during aquatic periods but also terrestrial life stages.

  •  
  • 92. El glifosato induce el crecimiento de células de cáncer de mama a través de receptores de estrógeno
  •  
  • Titulo original: Glyphosate induces human breast cancer cells growth via estrogen receptors
  • Autores: Siriporn Thongprakaisang, Apinya Thiantanawat, Nuchanart Rangkadilok, Tawit Suriyo, Jutamaad Satayavivad
  • Revista: Food and Chemical Toxicology
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Efecto estrogénico, genisteína, cáncer de mama humano
  • El glifosato es el ingrediente activo del herbicida más utilizado y se cree que es menos tóxico que otros pesticidas. Sin embargo, varios estudios recientes mostraron sus posibles efectos adversos para la salud de los seres humanos, ya que puede ser un disruptor endocrino. Este estudio se centra en los efectos del glifosato puro sobre la actividad transcripcional mediada por receptores de estrógeno (RE) y sus expresiones. El glifosato ejerció efectos proliferativos sólo en el cáncer de mama dependiente de hormonas humanas, células T47D, pero no en el cáncer de mama hormono-independiente, células MDA-MB231, a 10-12 a 10-6 M en condiciones de abstinencia de estrógenos. Las concentraciones proliferativas de glifosato que indujeron la activación de la actividad de transcripción del elemento de respuesta estrogénica (ERE) fueron de 5-13 veces de control en las células T47D-KBluc y esta activación fue inhibida por un antagonista de estrógenos, ICI 182780, lo que indica que la actividad estrogénica del glifosato fue mediada a través de RE. Además, el glifosato también alteró la expresión de ERα y β. Estos resultados indicaron que las concentraciones bajas y ambientalmente relevantes de glifosato poseían actividad estrogénica. Los herbicidas a base de glifosato se usan ampliamente para el cultivo de soja, y nuestros resultados también encontraron que había un efecto estrogénico aditivo entre el glifosato y la genisteína, un fitoestrógeno en la soja. Sin embargo, estos efectos aditivos de la contaminación por glifosato en la soja necesitan más estudios en animales.

    Glyphosate is an active ingredient of the most widely used herbicide and it is believed to be less toxic than other pesticides. However, several recent studies showed its potential adverse health effects to humans as it may be an endocrine disruptor. This study focuses on the effects of pure glyphosate on estrogen receptors (ERs) mediated transcriptional activity and their expressions. Glyphosate exerted proliferative effects only in human hormone-dependent breast cancer, T47D cells, but not in hormone-independent breast cancer, MDA-MB231 cells, at 10−12 to 10−6 M in estrogen withdrawal condition. The proliferative concentrations of glyphosate that induced the activation of estrogen response element (ERE) transcription activity were 5-13 fold of control in T47D-KBluc cells and this activation was inhibited by an estrogen antagonist, ICI 182780, indicating that the estrogenic activity of glyphosate was mediated via ERs. Furthermore, glyphosate also altered both ERα and β expression. These results indicated that low and environmentally relevant concentrations of glyphosate possessed estrogenic activity. Glyphosate-based herbicides are widely used for soybean cultivation, and our results also found that there was an additive estrogenic effect between glyphosate and genistein, a phytoestrogen in soybeans. However, these additive effects of glyphosate contamination in soybeans need further animal study.

  •  
  • 91. La supresión del glifosato de las enzimas del citocromo P450 y la biosíntesis de aminoácidos por el microbioma intestinal: caminos hacia las enfermedades modernas
  •  
  • Titulo original: Glyphosate’s Suppression of Cytochrome P450 Enzymes and Amino Acid Biosynthesis by the Gut Microbiome: Pathways to Modern Diseases
  • Autores: Anthony Samsel, Stephanie Seneff
  • Revista:
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Glifosato, citocromo P450, enfermedad cardiovascular
  • El glifosato, el ingrediente activo de Roundup®, es el herbicida más popular utilizado en todo el mundo. La industria afirma que es mínimamente tóxico para los humanos, pero aquí argumentamos lo contrario. Los residuos se encuentran en los principales alimentos de la dieta occidental, compuestos principalmente por azúcar, maíz, soja y trigo. La inhibición del glifosato de las enzimas del citocromo P450 (CYP) es un componente pasado por alto de su toxicidad para los mamíferos. Las enzimas CYP juegan papeles cruciales en biología, uno de los cuales es desintoxicar xenobióticos. Por lo tanto, el glifosato aumenta los efectos dañinos de otros residuos químicos transmitidos por los alimentos y las toxinas ambientales. El impacto negativo en el cuerpo es insidioso y se manifiesta lentamente con el tiempo a medida que la inflamación daña los sistemas celulares en todo el cuerpo. Aquí, mostramos cómo la interferencia con las enzimas CYP actúa de forma sinérgica con la interrupción de la biosíntesis de aminoácidos aromáticos por parte de las bacterias intestinales, así como con el deterioro del transporte de sulfato sérico. Las consecuencias son la mayoría de las enfermedades y condiciones asociadas con una dieta occidental, que incluyen trastornos gastrointestinales, obesidad, diabetes, enfermedades cardíacas, depresión, autismo, infertilidad, cáncer y enfermedad de Alzheimer. Explicamos los efectos documentados del glifosato y su capacidad para inducir enfermedades, y mostramos que el glifosato es el "ejemplo de libro de texto" de entropía semiótica exógena: la interrupción de la homeostasis por toxinas ambientales.

    Glyphosate, the active ingredient in Roundup®, is the most popular herbicide used worldwide. The industry asserts it is minimally toxic to humans, but here we argue otherwise. Residues are found in the main foods of the Western diet, comprised primarily of sugar, corn, soy and wheat. Glyphosate's inhibition of cytochrome P450 (CYP) enzymes is an overlooked component of its toxicity to mammals. CYP enzymes play crucial roles in biology, one of which is to detoxify xenobiotics. Thus, glyphosate enhances the damaging effects of other food borne chemical residues and environmental toxins. Negative impact on the body is insidious and manifests slowly over time as inflammation damages cellular systems throughout the body. Here, we show how interference with CYP enzymes acts synergistically with disruption of the biosynthesis of aromatic amino acids by gut bacteria, as well as impairment in serum sulfate transport. Consequences are most of the diseases and conditions associated with a Western diet, which include gastrointestinal disorders, obesity, diabetes, heart disease, depression, autism, infertility, cancer and Alzheimer’s disease. We explain the documented effects of glyphosate and its ability to induce disease, and we show that glyphosate is the “textbook example” of exogenous semiotic entropy: the disruption of homeostasis by environmental toxins.

  •  
  • 90. La exposición a pesticidas que contienen glifosato y / o Mn / Zn-etileno-bis-ditiocarbamato conduce a la degeneración de las neuronas de ácido ?-aminobutírico y dopamina en Caenorhabditis elegans
  •  
  • Titulo original: Exposure to glyphosate- and/or Mn/Zn-ethylene-bis-dithiocarbamate-containing pesticides leads to degeneration of ?-aminobutyric acid and dopamine neurons in Caenorhabditis elegans
  • Autores: Negga R; Stuart JA; Machen ML; Salva J; Lizek AJ; Richardson SJ; Osborne AS; Mirallas O; McVey KA; Fitsanakis VA.
  • Revista: Neurotox Res.
  • Año: 2012
  • Palabras clave: C. elegans, mancozeb, Parkinson
  • Estudios previos demuestran una correlación positiva entre el uso de pesticidas y la enfermedad de Parkinson (EP), que se dirige preferentemente a las neuronas dopaminérgicas (DAergic). Para examinar la posible relación entre dos pesticidas comunes y la neurodegeneración específica, expusimos crónicamente (24 h) o agudamente (30 min) dos cepas de Caenorhabditis elegans (C. elegans) a concentraciones variables (LC (25), LC (50) o LC (75)) de TouchDown (®) (TD) como porcentaje de ingrediente activo (glifosato), o Mancozeb (®) (MZ) como porcentaje de ingrediente activo (manganeso / zinc etileno-bis-ditiocarbamato). Además, para modelar con mayor precisión la exposición ambiental, los gusanos también fueron expuestos a TD durante 30 minutos, seguido de una incubación de 30 minutos con concentraciones variables de MZ. Los datos anteriores de fuera del laboratorio sugirieron una degeneración neuronal general utilizando la cepa de gusano NW1229 (constructo pan-neuronal // proteína fluorescente verde (GFP)). Para determinar si los distintos grupos neuronales se vieron afectados de manera preferencial, utilizamos específicamente los gusanos EG1285 (neuronas GABAergic // GFP) y BZ555 (neuronas DAergic // constructo GFP) para verificar la neurodegeneración GABAergic y DAergic, respectivamente. Los resultados indicaron una disminución estadísticamente significativa, en comparación con los controles (CN), en el número de píxeles verdes asociados con las neuronas GABAérgicas en los paradigmas de tratamiento crónicos (* P <0.05) y agudos (* P <0.05). El análisis de los gusanos BZ555 indicó una disminución estadísticamente significativa (* P <0.05) en el número de píxeles verdes asociados con las neuronas DAérgicas en ambos paradigmas de tratamiento (crónicos y agudos) en comparación con la CN. En conjunto, nuestros datos sugieren que la exposición a TD y / o MZ promueve la neurodegeneración en las neuronas tanto GABAérgicas como DAérgicas en el organismo modelo C. elegans.

    Previous studies demonstrate a positive correlation between pesticide usage and Parkinson's disease (PD), which preferentially targets dopaminergic (DAergic) neurons. In order to examine the potential relationship between two common pesticides and specific neurodegeneration, we chronically (24 h) or acutely (30 min) exposed two Caenorhabditis elegans (C. elegans) strains to varying concentrations (LC(25), LC(50) or LC(75)) of TouchDown(®) (TD) as percent active ingredient (glyphosate), or Mancozeb(®) (MZ) as percent active ingredient (manganese/zinc ethylene-bis-dithiocarbamate). Furthermore, to more precisely model environmental exposure, worms were also exposed to TD for 30 min, followed by 30-min incubation with varying MZ concentrations. Previous data from out lab suggested general neuronal degeneration using the worm strain NW1229 (pan-neuronal//green fluorescent protein (GFP) construct). To determine whether distinct neuronal groups were preferentially affected, we specifically used EG1285 (GABAergic neurons//GFP construct) and BZ555 (DAergic neurons//GFP construct) worms to verify GABAergic and DAergic neurodegeneration, respectively. Results indicated a statistically significant decrease, when compared to controls (CN), in number of green pixels associated with GABAergic neurons in both chronic (*P < 0.05) and acute (*P < 0.05) treatment paradigms. Analysis of the BZ555 worms indicated a statistically significant decrease (*P < 0.05) in number of green pixels associated with DAergic neurons in both treatment paradigms (chronic and acute) when compared to CN. Taken together, our data suggest that exposure to TD and/or MZ promotes neurodegeneration in both GABAergic and DAergic neurons in the model organism C. elegans.

  •  
  • 89. Pesticidas a base de glifosato afectan la regulación del ciclo celular
  •  
  • Titulo original: Glyphosate-based pesticides affect cell cycle regulation
  • Autores: Julie Marc; Odile Mulner-Lorillon; Robert Bellé
  • Revista: Biology of the Cell
  • Año: 2012
  • Palabras clave: Ciclo celular, glifosato, Roundup
  • La desregulación del ciclo celular es un sello distintivo de las células tumorales y los cánceres humanos. La falla en los puntos de control del ciclo celular conduce a la inestabilidad genómica y el desarrollo posterior de los cánceres de la célula afectada inicial. Un producto utilizado en todo el mundo, el Roundup 3plus, basado en glifosato como herbicida activo, se sugirió como un problema para la salud humana ya que indujo una disfunción del ciclo celular como mostró a partir del análisis de la primera división celular de embriones de erizo de mar, un modelo reconocido para estudios de ciclo celular. Se analizaron varios pesticidas a base de glifosato de diferentes fabricantes en comparación con Roundup 3plus por su capacidad para interferir con la regulación del ciclo celular. Todos los productos probados, Amega, Cargly, Cosmic y RoundupBiovert inducen disfunción del ciclo celular. La concentración de umbral para la inducción de la disfunción del ciclo celular se evaluó para cada producto. Se estima un alto riesgo por inhalación para las personas que se encuentran cerca de la manipulación del pesticida rociado a dosis de 500 a 4000 veces mayor que la concentración adversa para el ciclo celular.

    Cell?cycle dysregulation is a hallmark of tumor cells and human cancers. Failure in the cell?cycle checkpoints leads to genomic Several glyphosate?based pesticides from different manufacturers were assayed in comparison with Roundup 3plus for their ability to interfere with the cell cycle regulation. All the tested products, Amega, Cargly, Cosmic, and Roundup Biovert induced cell cycle dysfunction. The threshold concentration for induction of cell cycle dysfunction was evaluated for each product and suggests high risk by inhalation for people in the vicinity of the pesticide handling sprayed at 500 to 4000 times higher dose than the cell?cycle adverse concentration.instability and subsequent development of cancers from the initial affected cell. A worldwide used product Roundup 3plus, based on glyphosate as the active herbicide, was suggested to be of human health concern since it induced cell cycle dysfunction as judged from analysis of the first cell division of sea urchin embryos, a recognized model for cell cycle studies.

  •  
  • 88. La exposición perinatal a una formulación comercial de glifosato reduce la expresión del ARNm y aumenta el contenido de proteínas TSH beta en la hipófisis de descendientes machos
  •  
  • Titulo original: Perinatal exposure to a commercial formulation of glyphosate reduces the mRNA expression and increases the protein content of beta TSH in the pituitary of male offspring
  • Autores: R. Romano; P. Souza; M. Nunes y M. Romano
  • Revista: Endocrine Abstracts
  • Año: 2012
  • Palabras clave: Glifosato, herbicida, ARNm
  • El glifosato es un herbicida de amplio espectro, eficaz contra las malezas, especialmente en asociación con sistemas de cultivos transgénicos resistentes a glifosato, y representa aproximadamente el 30% de todos los herbicidas utilizados en la agricultura. Se demostró que el glifosato tiene una actividad de disruptor endocrino-químico (ECD) en el eje reproductivo, que altera la producción de testosterona y causa alteraciones en el desarrollo reproductivo de los hijos machos de las madres tratadas durante el período gestacional. El eje hipotálamo-hipófisis-tiroides es muy sensible como objetivo de muchos ECD, pero no se sabe si el glifosato puede afectarlo. A fin de evaluar esta posibilidad, se aparearon ratas Wistar hembras de 90 días de edad en parejas monógamas, el comienzo de la gestación (GD1 - día gestacional) se confirmó mediante un frotis vaginal que contenía espermatozoides. El glifosato Roundup Transorb se diluyó en una suspensión acuosa y se administró a las madres una vez al día de GD18 a PND5 (día posnatal) (50 mg / kg o 0 mg / kg para el grupo de control). Los descendientes machos se decapitaron al PND60 y las pituitarias se sometieron al análisis de beta TSH y de subunidad alfa de ARNm por RT/qPCR y el contenido de proteínas se analizó por Western Blotting. Los genes RPL19 y GAPDH se utilizaron como control interno y los resultados se analizaron mediante la prueba t de Student (P <0.05). La exposición perinatal al glifosato disminuyó el contenido de ARNm de la TSH beta y aumentó su contenido de proteínas en la hipófisis, sin alterar la expresión de la subunidad alfa. Estos resultados muestran por primera vez los efectos del glifosato en el eje hipofisario-tiroideo y demostraron que el efecto EDC del glifosato no está restringido al eje reproductivo. No se sabe si la dosis utilizada en este estudio corresponde, de hecho, con los niveles de exposición de la población al herbicida glifosato. Sin embargo, se demostró que las mujeres expuestas de manera ocupacional a este herbicida presentan trastornos reproductivos y, quizá también deban considerar en el futuro la posibilidad de alteraciones en la función tiroidea.

    Glyphosate is a broad spectrum herbicide that is effective against weeds, especially in association with transgenic glyphosate resistant crop systems, and represents approximately 30% of all herbicides used in agriculture. It was demonstrated that glyphosate has an activity of endocrine-chemical disruptor (ECD) in the reproductive axis, altering the production of testosterone and causing disturbances on the reproductive development of male offspring from dams treated during the gestational period. The hypothalamic-pituitary-thyroid axis is quite sensitive to be a target of many ECDs, but it is not known if glyphosate may affect it. To evaluate this possibility 90-day-old female Wistar rats were mated in a monogamous couples and the beginning of gestation (GD1 _x0013_ gestational day) was confirmed by vaginal smear containing spermatozoa. Glyphosate Roundup Transorb was diluted in a watery suspension and administered to the mothers once a day, p.o. from GD18 to PND5 (post natal day) (50 mg/kg or 0 mg/kg for control group). The male offspring were decapitated at PND60 and the pituitaries submitted to analysis of beta TSH and alpha subunit mRNA by RT/qPCR and to protein content by Western Blotting. The genes RPL19 and GAPDH were used as internal control and the results were analyzed by Student _x0019_s t-test (P<0.05). Perinatal exposure to glyphosate decreased the content of beta TSH mRNA and increased its protein content in the pituitary, without altering the expression of alpha subunit. These results show for the first time the effects of glyphosate in the pituitary-thyroid axis and demonstrated that the EDC effect of glyphosate is not restricted to the reproductive axis. It is not known whether the dose used in this study is in fact the levels of exposure of population to the glyphosate herbicide. However, it was shown that women occupationally exposed to this herbicide have reproductive disorders and may also need necessary to consider in the future the possibility of disturbances in the thyroid function. Declaration of interest: The authors declare that there is no conflict of interest that could be perceived as prejudicing the impartiality of the research project.

  •