Los agricultores se encuentran entre las poblaciones más vulnerables debido a la exposición a bajos niveles de pesticidas. Las actividades de acetilcolinesterasa y butirilcolinesterasa se consideran biomarcadores de intoxicación por pesticidas. Sin embargo, los biomarcadores de estrés oxidativo también juegan un papel importante en la toxicidad de estos contaminantes. Además, el aumento de las actividades de la gamma-glutamiltransferasa, la alanina aminotransferasa, la urea y la creatinina se han relacionado con el daño celular hepático y nefrotóxico, respectivamente. El objetivo de este estudio fue determinar si la exposición indirecta a pesticidas conduce a cambios en algunos parámetros bioquímicos. Así, las actividades de la colinesterasa, el estado de estrés oxidativo (oxidación de lípidos y proteínas), la función hepática (niveles de AST y ALT), la función hormonal (TSH, T4, FSH, LH y AMH), la función renal (creatinina sérica y urea), así como el posible daño renal subclínico (proteínas urinarias y biomarcadores de daño renal temprano) fueron evaluados en mujeres agricultoras que recolectan frutas y verduras en comparación con un grupo de mujeres no ocupacionales expuestas a pesticidas pero que viven en el mismo medio rural. Se tomaron muestras periódicamente a lo largo de un año para relacionar los efectos observados con una exposición crónica. Nuestros principales resultados mostraron por primera vez un daño renal subclínico en un entorno rural con exposición crónica indirecta a pesticidas.

Farmers are among the most vulnerable populations because of the exposure to low levels of pesticides. Acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase activities are considered as biomarkers of pesticides poisoning. However, biomarkers of oxidative stress are also playing an important role in toxicity of these contaminants. Further, increased activities of gamma-glutamyltransferase, alanine aminotransferase, urea and creatinine have been linked with hepatic and nephrotoxic cell damage, respectively. The aim of this study was to ascertain if the indirect exposure to pesticides leads to some biochemical parameter changes. Thus, cholinesterase activities, oxidative stress status (lipid and protein oxidation), hepatic function (AST and ALT levels), hormonal function (TSH, T4, FSH, LH and AMH), renal function (serum creatinine and urea), as well as possible subclinical kidney damage (urinary proteins and biomarkers of early kidney damage) were evaluated in farmer women who collect fruits and vegetables comparing with a group of women non-occupational exposed to pesticides but living in the same rural environment. Samples were taken periodically along one year to relate the observed effects to a chronic exposure. Our main results showed for the first time a subclinical kidney damage in a rural setting with indirect chronic exposure to pesticides.

Antecedentes: Cada vez más estudios en animales han indicado que los ésteres organofosforados (OPE, por sus siglas en inglés) tienen un potencial de alteración endocrina. Sin embargo, la evidencia epidemiológica en humanos es limitada, especialmente en poblaciones susceptibles, como mujeres embarazadas y recién nacidos. El propósito de este presente estudio fue examinar las relaciones específicas del trimestre de la exposición prenatal a los OPE con la hormona estimulante de la tiroides (TSH) neonatal. Método: Se reclutaron un total de 102 parejas de madres y recién nacidos de un estudio de cohortes de nacimiento entre abril de 2015 y septiembre de 2016 en Wuhan, China. Se detectaron ocho metabolitos de OPE en muestras de orina de mujeres embarazadas en los tres trimestres diferentes. Los niveles de TSH neonatal se midieron utilizando un ensayo de inmunofluorescencia de resolución temporal. Las asociaciones entre los metabolitos de OPE urinarios maternos y la TSH neonatal y las ventanas de exposición crítica de vulnerabilidad fetal se estimaron utilizando modelos de múltiples informantes. Resultados: Se detectaron siete metabolitos de OPE con una frecuencia de detección > 50 % (52,9 %-98,0 %) en muestras de orina repetidas de tres trimestres diferentes, y los metabolitos de OPE en orina a lo largo del embarazo fueron de alta variabilidad (ICC: 0,09-0,26). Después de ajustar por factores de confusión (p. ej., edad materna, IMC antes del embarazo, tabaquismo pasivo durante el embarazo), se observaron algunas asociaciones sugestivas entre los metabolitos de la OPE urinaria materna y la TSH neonatal en diferentes trimestres. Una duplicación de fosfato de di-o-cresilo y fosfato de di-p-cresilo (DoCP y DpCP) en el segundo trimestre se asoció con un aumento del 7,82 % en el nivel de TSH neonatal (IC del 95 %: -0,70 %, 17,06 %, valor de p = 0,07), una duplicación del fosfato de difenilo (DPHP) en el tercer trimestre se asoció con una disminución del 4,71 % en el nivel de TSH neonatal (IC del 95 %: -9,80 %, 0,67 %, valor de p = 0,09), y una duplicación del bis(2-butoxietilo) fosfato (BBOEP) en el tercer trimestre se asoció con un aumento del 6,38 % en el nivel de TSH neonatal (IC del 95 %: -0,12 %, 13,31 %, p = 0,05). Sin embargo, tales asociaciones no difirieron materialmente entre los trimestres. Al realizar un análisis estratificado por sexo del lactante, las asociaciones fueron estadísticamente significativas y dependieron del sexo. Disminución del nivel de TSH neonatal. En los hombres, la concentración de BBOEP en orina materna en el primer trimestre se relacionó positivamente con el nivel de TSH neonatal. Sin embargo, tales asociaciones no difirieron materialmente entre los trimestres. Al realizar un análisis estratificado por sexo del lactante, las asociaciones fueron estadísticamente significativas y dependieron del sexo.

Background: Increasing animal studies have indicated that organophosphate esters (OPEs) have endocrine-disruptive potential. However, human epidemiological evidence is limited, especially in susceptible populations, such as pregnant women and neonates. The purpose of this present study was to examine the trimester-specific relationships of prenatal exposure to OPEs with neonatal thyroid-stimulating hormone (TSH). Method: A total of 102 mother-newborn pairs were recruited from a birth cohort study between April 2015 and September 2016 in Wuhan, China. Eight OPE metabolites were detectable in urine samples from pregnant women across the different three trimesters. Neonatal TSH levels were measured using time-resolved immunofluorescence assay. The associations between maternal urinary OPE metabolites and neonatal TSH and the critical exposure windows of fetal vulnerability were estimated using multiple informant models. Results: Seven OPE metabolites with detection frequency > 50% (52.9%-98.0%) were detected in repeated urine samples from different three trimesters, and the urinary OPE metabolites across pregnancy was of high variability (ICCs: 0.09-0.26). After adjusted for confounders (e.g., maternal age, prepregnancy BMI, passive smoking during pregnancy), some suggestive associations were observed between maternal urinary OPE metabolites and neonatal TSH in different trimesters. A doubling of second trimester di-o-cresyl phosphate & di-p-cresyl phosphate (DoCP & DpCP) was associated with a 7.82% increase in neonatal TSH level (95% CI: -0.70%, 17.06%, p-value = 0.07), a doubling of third trimester diphenyl phosphate (DPHP) was associated with a 4.71% decrease in neonatal TSH level (95% CI: -9.80%, 0.67%, p-value = 0.09), and a doubling of third trimester bis(2-butoxyethyl) phosphate (BBOEP) was associated with a 6.38% increase in neonatal TSH level (95% CI: -0.12%, 13.31%, p = 0.05). However, such associations did not differ materially across trimesters. When performing stratified analysis by infant sex, the associations were statistically significant and were sex-dependent.In females, maternal urinary DoCP & DpCP concentrations in each trimester were associated with increased neonatal TSH levels, and urinary DPHP concentration in the third trimester was associated with decreased neonatal TSH level. In males, maternal urinary BBOEP concentration in the first trimester was positively related to neonatal TSH level. Conclusion: This prospective study demonstrated that prenatal exposure to OPEs can lead to a sex-dependent change in neonatal TSH levels. Although the sex-selective effect was differed among various urinary OPE metabolites, more evidence was supported that OPE exposure was related to increased TSH levels for both males and females.

La exposición a pesticidas organofosforados (OP) es un problema de salud pública debido a su vínculo potencial con problemas de desarrollo neurológico en los niños. Este estudio tuvo como objetivo examinar los niveles de exposición de pesticidas OP en niños pequeños japoneses y explorar las posibles contribuciones de sus comportamientos relacionados con la exposición y las consideraciones de sus madres sobre la selección y preparación de alimentos a sus niveles de exposición a pesticidas OP. Reclutamos a niños con pañales que participaron en el Estudio sobre el Medio Ambiente y los Niños de Japón y recolectamos pañales desechables usados ??de 1037 niños entre junio de 2015 y agosto de 2016. Se midieron seis dialquilfosfatos (DAP) en la orina extraída de los pañales. Las medias geométricas de las concentraciones de creatinina urinaria (Cr) no ajustada y ajustada de Cr de la suma de los seis DAP (?DAP) fueron 120 nmol/L y 243 nmol/g Cr, respectivamente. Un análisis de la curva característica operativa del receptor para las puntuaciones de propensión de los factores relacionados con la exposición reveló que los poderes discriminatorios que determinaban si las concentraciones de ?DAP ajustadas y no ajustadas para Cr superaban los valores del percentil 95 eran menores para los comportamientos relacionados con la exposición (áreas bajo la curva, 0,72 y 0,69, respectivamente) y las consideraciones de las madres sobre la selección y preparación de alimentos (0,55 y 0,57, respectivamente) que las de los alimentos ingeridos el día de la encuesta (0,75 y 0,81, respectivamente). Se encontró que algunos comportamientos relacionados con la exposición, a saber, el uso de insecticidas, herbicidas y aerosoles repelentes de insectos, estaban asociados con un aumento de las concentraciones de ?DAP sin ajustar Cr (odds ratio, 2.0-2.6) a través de un análisis multivariado. A diferencia de, solo el uso de una fragancia o desodorante se asoció con un aumento de las concentraciones de ?DAP ajustadas por Cr (odds ratio, 2,3). Este es el primer informe sobre los niveles de exposición de pesticidas OP en una gran cantidad de niños pequeños japoneses. El uso de algunos productos químicos domésticos se relacionó con los niveles de DAP del metabolito común OP. Los niños pequeños japoneses estuvieron ampliamente expuestos al pesticida OP.

Organophosphate (OP) pesticide exposure is a public health issue due to its potential link to neurodevelopmental problems in children. This study aimed to examine the exposure levels of OP pesticides in Japanese toddlers and explore the possible contributions of their exposure-related behaviors and their mothers' considerations of food selection and preparation to their exposure levels to OP pesticides. We recruited diapered children participating in the Japan Environment and Children's Study and collected used disposable diapers from 1037 children between June 2015 and August 2016. Six dialkylphosphates (DAPs) were measured in the urine extracted from the diapers. The geometric means of urinary creatinine (Cr)-unadjusted and Cr-adjusted concentrations of the sum of the six DAPs (?DAP) were 120 nmol/L and 243 nmol/g Cr, respectively. A receiver operating characteristic curve analysis for propensity scores of exposure-related factors revealed that discriminatory powers determining whether Cr-unadjusted and Cr-adjusted ?DAP concentrations exceeded the 95th percentile values were lower for the exposure-related behaviors (areas under the curve, 0.72 and 0.69, respectively) and the mothers' considerations of food selection and preparation (0.55 and 0.57, respectively) than those for the foodstuffs ingested on the survey day (0.75 and 0.81, respectively). Some exposure-related behaviors, namely the use of insecticides, herbicides, and insect repellent sprays, were found to be associated with increased Cr-unadjusted ?DAP concentrations (odds ratio, 2.0-2.6) via multivariate analysis. In contrast, only the use of a fragrance or deodorant was associated with increased Cr-adjusted ?DAP concentrations (odds ratio, 2.3). This is the first report on the exposure levels of OP pesticides in a large number of Japanese toddlers. Some household chemical product use was related to OP common metabolite DAP levels. Japanese toddlers were widely exposed to OP pesticide.

Los efectos nocivos de los plaguicidas en la salud humana se encuentran documentados. Sin embargo, la información se encuentra limitada por una serie de barreras que dificultan la obtención de evidencias estadísticas para mostrar a la sociedad las afectaciones adversas de esos productos químicos. El objetivo de este estudio fue analizar la frecuencia del uso, así como el conocimiento que tienen los agricultores sobre los efectos negativos de la aplicación de plaguicidas y su posible relación con daños a la salud de habitantes del Ejido Guadalupe Victoria Municipio de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, México. Los datos se obtuvieron mediante encuestas realizadas a personas mayores de 20 años de edad, que han vivido en la localidad durante toda su vida. Los resultados mostraron que el 83% de la población evaluada trabaja en labores agrícolas, los agroquímicos mostrados como posibles cancerígenos se aplican con frecuencia, la mayoría de las personas indicaron desconocimiento del uso y aplicación de agroquímicos, mientras que el 73% no utilizan protección cuando los aplica. Asimismo, el 55.9% reportó tener algún miembro de la familia fallecido por causa de algún tipo de cáncer; de los cuales los más comunes fueron pulmón y estómago. Son necesarios estudios a largo plazo para corroborar la relación de los plaguicidas con daños a la salud.

The harmful effects of pesticides on human health are documented. However, the information is limited by a series of barriers that make it difficult to obtain statistical evidence to show society the adverse effects of these chemicals. ?e objective of this study was to decide the frequency of use, as well as the knowledge about the negative effects of pesticide application and its possible relationship with damage to the health of inhabitants of the Ejido Guadalupe Victoria Municipality of Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, Mexico. ?e data were obtained through surveys conducted on people over 20 years of age, who have lived in the town throughout their lives. ?e results showed that 83% of the population evaluated work in agricultural work, agrochemicals shown as possible carcinogens are frequently applied, most people indicated ignorance of the use and application of agrochemicals, while 73% do not use protection when applies them. Also, 55.9% reported having a family member who died due to some type of cancer; of which the most common were lung and stomach. Long-term studies are necessary to corroborate the relationship of pesticides with health damage.

El envenenamiento por pesticidas es un problema de salud pública mundial y representa casi 300,000 muertes en todo el mundo cada año. La exposición a pesticidas es inevitable; Existen diferentes modos a través de los cuales los humanos se exponen a los pesticidas. El modo de exposición es un factor importante ya que también significa la concentración de exposición a pesticidas. Los plaguicidas se utilizan ampliamente en entornos agrícolas y domésticos. Se cree que estos productos químicos causan muchos trastornos en los seres humanos y la vida silvestre. La investigación de las últimas décadas ha tratado de responder al mecanismo de acción asociado de los plaguicidas junto con sus efectos nocivos. Esta perspectiva considera la investigación pasada y presente en el campo de los plaguicidas y los trastornos asociados. Hemos revisado las enfermedades más comunes, incluido el cáncer, que están asociadas con los pesticidas. Se ha demostrado que los pesticidas están involucrados en la patogenia de las enfermedades de Parkinson y Alzheimer, así como en varios trastornos de las vías respiratorias y reproductivas. El estrés oxidativo causado por los plaguicidas es un mecanismo importante a través del cual muchos de los plaguicidas ejercen sus efectos nocivos. Se sabe que el estrés oxidativo causa daños en el ADN, lo que a su vez puede causar tumores malignos y otros trastornos. Se ha demostrado que muchos pesticidas modulan la expresión génica a nivel de ARN no codificantes, histonas desacetilasas, patrones de metilación del ADN, lo que sugiere su papel en la epigenética.

Poisoning from pesticides is a global public health problem and accounts for nearly 300,000 deaths worldwide every year. Exposure to pesticides is inevitable; there are different modes through which humans get exposed to pesticides. The mode of exposure is an important factor as it also signifies the concentration of pesticides exposure. Pesticides are used extensively in agricultural and domestic settings. These chemicals are believed to cause many disorders in humans and wildlife. Research from past few decades has tried to answer the associated mechanism of action of pesticides in conjunction with their harmful effects. This perspective considers the past and present research in the field of pesticides and associated disorders. We have reviewed the most common diseases including cancer which are associated with pesticides. Pesticides have shown to be involved in the pathogenesis of Parkinson's and Alzheimer's diseases as well as various disorders of the respiratory and reproductive tracts. Oxidative stress caused by pesticides is an important mechanism through which many of the pesticides exert their harmful effects. Oxidative stress is known to cause DNA damage which in turn may cause malignancies and other disorders. Many pesticides have shown to modulate the gene expression at the level of non-coding RNAs, histone deacetylases, DNA methylation patterns suggesting their role in epigenetics.

Los plaguicidas se utilizan ampliamente en la agricultura, principalmente para aumentar el rendimiento de los cultivos para abastecer una gran cantidad de productos alimenticios para el aumento de la población mundial, así como para proteger los cultivos de las plagas y controlar las enfermedades transmitidas por insectos. El aumento del uso de pesticidas da como resultado la contaminación del medio ambiente y la acumulación excesiva de residuos de pesticidas en los productos alimenticios, lo que siempre ha sido motivo de gran preocupación. Los residuos de plaguicidas en alimentos y cultivos están directamente relacionados con la aplicación irracional de plaguicidas a los cultivos en crecimiento. Los residuos de pesticidas acumulados en los productos alimenticios se han asociado con una amplia variedad de peligros para la salud humana, que van desde efectos a corto plazo hasta efectos tóxicos a largo plazo. Las medidas preventivas para residuos de pesticidas en los países en desarrollo son limitadas debido a la escasez de fondos y la falta de regulaciones gubernamentales definidas. El impacto de los residuos de pesticidas se puede minimizar tomando ciertas medidas, como el uso racional de pesticidas, la promoción de la agricultura orgánica, la explotación de pesticidas naturales y biológicos, y la implementación y modificación adecuadas de las leyes relacionadas con los pesticidas. El presente artículo ha sido planeado para revisar varios aspectos de los residuos de plaguicidas, incluida su acumulación en los productos alimenticios, el impacto en la salud humana y las medidas preventivas para contrarrestar sus efectos tóxicos

Pesticides are widely used in agriculture mainly to increase crop yields to cater huge supply of food products for increasing world population as well as to protect crops from pests and control insect-borne diseases. Increased use of pesticides results in contamination of the environment and the excess accumulation of pesticide residues in food products, which has always been a matter of serious concern. Pesticide residues in food and crops aredirectly related to the irrational application of pesticides to the growing crops. Accumulated pesticide residues in food products have been associated with a broad variety of human health hazards, ranging from short-term effects to longterm toxic effects. The preventive measures for pesticide residues in the developing countries are limited due to a shortage of funds and lack of defined government regulations. The impact of pesticide residues can be minimized by taking certain measures such as the rational use of pesticides, promoting organic farming, exploit natural and bio pesticides, and proper implementation and amendment of pesticide-related laws. The present article has been planned to review various aspects of pesticide residues including their accumulation in food products, impact on human health, and the preventive measures to counter their toxic effects.

Introducción: El corregimiento de Cabrera del municipio de Pasto, fundamenta su economía en el sector agropecuario, actividad que demanda el uso y manejo de variados productos químicos cuyo empleo conlleva riesgos para la salud. Objetivo: Identificar los principales riesgos a los cuales están expuestos los campesinos agricultores de la microcuenca “La Pila”, municipio de Pasto, por el uso y manejo inadecuado de plaguicidas en sus labores de producción. Materiales y métodos: Se comparó los resultados obtenidos en la simulación de la dispersión de plaguicidas a través del Software HYSPLIT libre y la evaluación de los riesgos por contacto inmediato identificados a través de criterios establecidos en la GTC45 de ICONTEC. Resultados: Se pudo determinar que el factor de riesgo al cual se encuentran sometidos los agricultores de la zona es de tipo químico; que la dispersión de dichos contaminantes alcanza una longitud máxima de dispersión de 250 m y que a pesar que los trabajadores conocen de la importancia de la implementación de Elementos de Protección Personal no los utilizan como barreras para atenuar e impedir la materialización de los peligros. Conclusiones: Los riesgos identificados son más latentes en los agricultores de la zona media y baja de la microcuenca.

Introduction: The village of Cabrera, in the municipality of Pasto, bases its economy on agriculture, which requires the use and handling of various chemicals that can cause health risks. Objective: To identify the main risks to which farmers are exposed for the use and improper handling of pesticides in their production work in the watershed called "La Pila" in the municipality of Pasto. Materials and Methods: The results obtained in the simulation of the dispersion of pesticides through HYSPLIT free Software and the risk assessment for immediate contact identified through established criteria in GTC45 ICONTEC were compared. Results: It was determined that the risk factor to which farmers in the area are subjected to is of chemical type; besides, the dispersion of these pollutants reaches a maximum length of dispersion of 250 m- However, despite the fact that workers are aware of the importance of the Universidad y Salud SECCIÓN DE ARTÍCULOS ORIGINALES *Autor de correspondencia Cristian Alexander Jiménez-Quintero Universidad de Nariño. San Juan de Pasto, Colombia e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. DOI: http://dx.doi.org/10.22267/rus.161803.48 Universidad y Salud [418] implementation of Personal Protective Equipment, they do not use them as barriers to mitigate and prevent the realization of the dangers. Conclusions: The identified risks are latent in farmers of the middle and lower area of the watershed.

La presencia de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen animal consumidos por la poblacion, puede producir serias repercusiones en su salud. Los plaguicidas organoclorados (OC) y organofosforados (OF) se usan frecuentemente en la agroindustria nacional. El objetivo de esta investigacion fue determinar los residuos de plaguicidas OC y OF en riñones de cerdos procedentes de granjas de los estados Aragua y Carabobo, Venezuela. En una planta beneficiadora de cerdos se tomaron en forma aleatoria, muestras de riñon de cerdos provenientes de once granjas de cria intensiva del estado Aragua y nueve del estado Carabobo, durante el periodo octubre 2010 a marzo 2011. Las muestras se llevaron al laboratorio para su posterior procesamiento y análisis, determinandose la presencia de plaguicidas mediante la tecnica de Cromatografia Liquida de Alta Resolucion, segun el metodo oficial AOAC 2007.01. Los resultados evidenciaron que el 100% de las granjas del estado Aragua fueron positivas a la presencia de algún compuesto OC. En el estado Carabobo, solamente en el 33,33% de las granjas muestreadas se detectaron residuos de plaguicidas OC. El dieldrin fue el OC mas frecuente detectado y con mayor concentracion, en ambos Estados. En relacion a los OF, el 63,63% de las granjas del estado Aragua presentaron residuos. En el estado Carabobo, el 100% de las granjas tuvieron residuos de al menos un compuesto OF. El parathion fue el OF con la mayor concentración en ambos Estados. Todos los niveles de plaguicidas encontrados estuvieron por encima del Límite Máximo de Residuos (LMR) establecido internacionalmente por el Codex Alimentarius y la Unión Europea. Los hallazgos descritos en este trabajo, ponen en evidencia que no existe un uso racional de plaguicidas en Venezuela

The presence of pesticide residues in animal foods consumed by the population, can cause serious impacts in its health. Organochlorine (OC) and organophosphate (OP) pesticides are frequently found in the national agroindustry. The purpose of this investigation was to determine pesticide residues of OC and OP in kidneys of pigs from farms of Aragua and Carabobo State, Venezuela. Kidney samples from eleven pig farms and kidney samples from nine pig farms of Aragua and Carabobo States, respectively, were randomly taken during the period October 2010 to March 2011. Samples were subsequently submitted to the laboratory for processing and analysis, using High Resolution Liquid Chromatography, according to the AOAC Official Method 2007.01. The results of the investigation show that 100% of farms in the Aragua State were positive to the presence of some OC pesticide, while in the State of Carabobo, only 33.33% of sampled farms resulted positive to the presence of OC pesticide residues. Dieldrin was the most frequently OC detected, with the highest concentration in both States. Regarding OP pesticides, 63,63% of the farms of the State of Aragua showed residues. In the State of Carabobo, all farms had residues of at least one OP compound. Parathion was the OP with the highest concentration in both States. Concentration of all pesticides found, exceeded the Maximum Residue Limits (MRL) established internationally by the Codex Alimentarius and the European Union. The findings described in this paper highlight of continued, indiscriminate, and irrational use of pesticides in Venezuela.

Se evaluó la exposición ocupacional a pesticidas y los problemas de salud resultantes entre 318 productores de algodón seleccionados al azar de los dos distritos de Punjab, Pakistán. Se informó una gran dependencia de los agricultores de los pesticidas para el control de plagas. Una gran parte (23,3%) de los plaguicidas pertenecía a la categoría de alta peligrosidad, mientras que la mayor parte (54,7%) pertenecía a la categoría de moderadamente peligrosos. Se informó que algunos de ellos (8%) se usaron en vegetales. Las prácticas laborales comunes de alto riesgo de exposición fueron: el enfrentamiento de derrames de plaguicidas en la etapa de preparación de la solución de aspersión (76,4%), el uso de aspersores de baja tecnología y defectuosos (67,9%) y aspersión en condiciones climáticas inapropiadas (46,5%). Una gran proporción (34%) de los agricultores reportaron múltiples síntomas de intoxicación por uso de plaguicidas; los más comunes fueron irritación de piel y ojos, dolor de cabeza y mareos. Sin embargo, la mayoría de los agricultores pensaron que estos síntomas eran habituales; sólo unos pocos informaron haber visitado al médico. Los hallazgos indicaron claramente un alto nivel de riesgo de exposición a los pesticidas entre los agricultores del área de estudio, lo que exigió intervenciones inmediatas para aumentar la conciencia sobre las prácticas alternativas de control de plagas con menos uso de pesticidas.

Occupational exposure to pesticides and resultant health problems were assessed among 318 randomly selected cotton farmers from the two districts of Punjab, Pakistan. Heavy dependence of farmers on pesticides for pest control was reported. A large part (23.3?%) of the pesticides belonged to the category highly hazardous, whereas the largest part (54.7?%) belonged to the category moderately hazardous. Some of them (8?%) were reported to be used on vegetables. Common working practices of high exposure risk were: the confrontation of pesticide spills in the stage of spray solution preparation (76.4?%), the use of low-technology and faulty sprayers (67.9?%), and spraying under inappropriate weather (46.5?%). A large proportion (34?%) of the farmers reported multiple intoxication symptoms by pesticide use; the most common were irritation of skin and eyes, headache, and dizziness. Nevertheless, most farmers thought these symptoms were usual; only few reported visiting the doctor. Findings clearly indicated a high level of risk exposure to pesticides among farmers of the study area, calling upon immediate interventions toward increasing awareness about alternative pest control practices with less pesticide use.

Los pesticidas utilizados en Corea se agrupan en cuatro clases de peligrosidad (extremadamente, altamente, moderada y ligeramente peligroso) ello basado en la toxicidad oral y dérmica aguda en ratas. Sin embargo, hay poca información de efectos cancerígenos. El objetivo de este estudio fue evaluar la carcinogenicidad potencial de los ingredientes activos de pesticidas usados en Corea. Un total de 1.283 artículos fueron registrados bajo Pesticida Control Act, de los cuales 987 estaban comercialmente disponibles. De estos 987 elementos, se evaluó la carcinogenicidad de 360 ??ingredientes activos no duplicados utilizando la lista de carcinógenos establecida por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. Unos 25 de los 360 ingredientes se clasificaron como probablemente cancerígenos (probables) para los seres humanos y 52 tenían evidencia sugestiva de potencial carcinogénico (sospechoso) según la clasificación de la EPA de EE. UU. Alrededor del 31% de los 987 artículos contenían ingredientes cancerígenos humanos probables o sospechosos. Los pesticidas carcinogénicos representaron el 24% (5.856/24.795 toneladas) del volumen total de consumo en Corea. Curiosamente, pesticidas con menor toxicidad aguda se encontraron que tenían un mayor potencial carcinogénico. Con base en estos hallazgos, el estudio sugiere que es importante brindar información sobre la toxicidad a largo plazo a los agricultores, además de los datos de toxicidad aguda.

Pesticides used in Korea are grouped by four classes of hazard (extremely, highly, moderately and slightly hazardous) based on acute oral and dermal toxicity in the rat. However, there is little information of carcinogenic effects. The aim of this study was to evaluate potential carcinogenicity for active ingredients of pesticides used in Korea. A total of 1,283 pesticide items were registered under the Pesticide Control Act of which 987 were commercially available. Of these 987 items, 360 active ingredients not duplicated were evaluated for carcinogenicity using the carcinogen list established by the US Environmental Protection Agency (EPA). Some 25 out of 360 ingredients were classified as likely to be carcinogenic (probable) to humans and 52 had suggestive evidence of carcinogenic potential (suspected) based on the US EPA classification. Some 31% of 987 items contained probable or suspected human carcinogenic ingredients. Carcinogenic pesticides accounted for 24% (5,856/24,795 tons) of the total volume of consumption in Korea. Interestingly, pesticides with lower acute toxicity were found to have higher carcinogenic potential. Based on these findings, the study suggests that it is important to provide information on long-term toxicity to farmers, in addition to acute toxicity data.