Las actividades antrópicas generan desechos que son liberados al ambiente, ocasionando desequilibrios en los ecosistemas cuando la cantidad supera su capacidad de recuperación. El creciente interés en establecer relaciones entre el uso de la tierra y la calidad ambiental de los ecosistemas fluviales, refleja la preocupación social y la necesidad de incrementar estudios que aborden las actividades humanas y sus efectos sobre los sistemas acuáticos. Los plaguicidas empleados alcanzan los cursos de agua dulce superficial por escorrentía, infiltración o por la fumigación directa sobre ellos. Esto ocasiona riesgos ambientales que es preciso considerar y cuantificar. Actualmente, resulta evidente que para determinar el impacto de xenobióticos sobre sistemas acuáticos es necesario complementar evaluación físico-química y biológica. La efectividad de herramientas de evaluación y monitoreo integral de los ecosistemas acuáticos implica el uso de indicadores ecológicos. En este trabajo se aportan resultados de cuatro casos de monitoreo físico-químico y biológico realizados en sistemas acuáticos de la provincia de Santa Fe, Argentina: 1) Sistema Colastiné-Corralito; 2) Arroyos del centro sur de la provincia; 3) Arrozales asociados al río San Javier; y de la provincia de Entre Ríos: 4) cuenca del Arroyo Estacas con el objetivo de enriquecer el debate sobre la problemática del rururbano del centro este de la Argentina para el desarrollo de políticas de gestión pública desde y para la región con una perspectiva interdisciplinar. Se parte de un marco teórico, se explican aspectos metodológicos y se presentan resultados obtenidos.

Anthropic activities generate waste that is released into the environment, causing imbalances in ecosystems when the amount exceeds its recovery capacity. The growing interest in establishing relationships between land use and the environmental quality of river ecosystems reflects social concern and the need to increase studies that address human activities and their effects on aquatic systems. The pesticides used reach surface freshwater courses by runoff, infiltration or by direct spraying on them. This creates environmental risks that must be considered and quantified. Currently, it is evident that to determine the impact of xenobiotics on aquatic systems it is necessary to complement physical-chemical and biological evaluation. The effectiveness of comprehensive assessment and monitoring tools for aquatic ecosystems implies the use of ecological indicators. This paper provides results of four cases of physical-chemical and biological monitoring carried out in aquatic systems in the province of Santa Fe, Argentina: 1) Colastiné-Corralito System; 2) Streams of the center south of the province; 3) Rice fields associated with the San Javier River; and from the province of Entre Ríos: 4) Arroyo Estacas basin with the aim of enriching the debate on the problem of the rururbano in the central east of Argentina for the development of public management policies from and for the region with an interdisciplinary perspective. Starting from a theoretical framework, methodological aspects are explained and results obtained are presented.

La mayor incidencia de trastornos de la tiroides en humanos, particularmente en mujeres, sugiere que la exposición a compuestos disruptores endocrinos (EDC) junto con factores relacionados con el sexo podrían desempeñar un papel en la desregulación de la tiroides. Dado que el herbicida atrazina (ATZ) es un EDC ambiental que se sospecha que se comporta como un disruptor de la tiroides, y Caiman latirostris es una especie de cocodrilo altamente sensible a la alteración endocrina que puede estar expuesta a ATZ, este estudio tuvo como objetivo describir la histoarquitectura y las características de dimorfismo sexual de la glándula tiroides de C. latirostris, y para determinar los efectos a largo plazo de la exposición in ovo a una dosis ambientalmente relevante de ATZ (0.2 ppm) en su glándula tiroides y crecimiento. Los caimanes de control no mostraron dimorfismos sexuales. En contraste, los caimanes expuestos a ATZ mostraron un crecimiento embrionario alterado pero un patrón temporal de desarrollo inalterado y una respuesta sexualmente dimórfica en las curvas de crecimiento del índice de condición corporal después del nacimiento, lo que sugiere un aumento en el almacenamiento de grasa relacionado con las hembras. Además, los caimanes expuestos, tanto machos como hembras, mostraron aumentos en el tamaño del compartimiento del estroma tiroideo, contenido de colágeno intersticial e hiperplasia folicular, y disminuciones en la expresión del receptor de andrógenos en el epitelio folicular. Las mujeres expuestas a ATZ, pero no los hombres, también mostraron evidencias de agrandamiento de la tiroides, agotamiento de coloides, aumento de la altura del epitelio folicular y aumento de la presencia de estructuras microfoliculares. Nuestros resultados demuestran que la exposición prenatal de los caimanes a la ATZ provoca alteraciones en la tiroides y que las hembras son más vulnerables que los machos a la ATZ. Los efectos fueron organizacionales y se observaron mucho después de que terminó la exposición. Estos hallazgos alertan sobre los efectos secundarios de la ATZ en el crecimiento, el metabolismo, la reproducción y el desarrollo de organismos expuestos no objetivo, en particular las hembras.

The increased incidence of human thyroid disorders, particularly in women, suggests that the exposure to endocrine-disrupting compounds (EDCs) together with sex-related factors could play a role in thyroid dysregulation. Since the herbicide atrazine (ATZ) is an environmental EDC suspected to behave as a thyroid disruptor, and Caiman latirostris is a crocodilian species highly sensitive to endocrine disruption that can be exposed to ATZ, this study aimed to describe the histoarchitecture and sexually dimorphic features of the thyroid gland of C. latirostris, and to determine the long-term effects of in ovo exposure to an environmentally relevant dose of ATZ (0.2 ppm) on its thyroid gland and growth. Control caimans showed no sexual dimorphisms. In contrast, ATZ-exposed caimans showed altered embryo growth but an unaltered temporal pattern of development and a sexually dimorphic response in the body condition index growth curves postnatally, which suggests a female-related increase in fat storage. Besides, both male and female exposed caimans showed increases in the size of the thyroid stromal compartment, content of interstitial collagen, and follicular hyperplasia, and decreases in the expression of androgen receptor in the follicular epithelium. ATZ-exposed females, but not males, also showed evidences of thyroid enlargement, colloid depletion, increased follicular epithelial height and increased presence of microfollicular structures. Our results demonstrate that prenatal exposure of caimans to ATZ causes thyroid disruption and that females were more vulnerable to ATZ than males. The effects were organizational and observed long after exposure ended. These findings alert on ATZ side-effects on the growth, metabolism, reproduction and development of non-target exposed organisms, particularly females.

El uso del herbicida atrazina (ATR) está prohibido en la Unión Europea; sin embargo, todavía se usa ampliamente en los EE. UU. y Australia. Se sabe que ATR altera la producción de testosterona y estrógeno y, por lo tanto, las características reproductivas en numerosas especies. En este estudio de prueba de concepto, examinamos el efecto de la exposición a ATR, a una dosis supraambiental (5 mg/kg bw/día), comenzando en E9.5 en el útero, antes de la diferenciación sexual de los tejidos reproductivos, hasta los 26 años. semanas de edad, sobre el desarrollo del pene del ratón. En particular, este es el primer estudio que investiga específicamente si ATR puede afectar las características del pene. Mostramos que la exposición a ATR, comenzando en el útero, provoca un acortamiento (desmasculinización) de las estructuras del pene y aumenta la incidencia de hipospadias en ratones. Estos datos indican la necesidad de más estudios de ATR sobre el desarrollo reproductivo humano y la fertilidad, especialmente considerando su uso continuo y generalizado.

Use of the herbicide atrazine (ATR) is banned in the European Union; yet, it is still widely used in the USA and Australia. ATR is known to alter testosterone and oestrogen production and thus reproductive characteristics in numerous species. In this proof of concept study, we examined the effect of ATR exposure, at a supra-environmental dose (5 mg/kg bw/day), beginning on E9.5 in utero, prior to sexual differentiation of the reproductive tissues, until 26 weeks of age, on the development of the mouse penis. Notably, this is the first study to specifically investigate whether ATR can affect penis characteristics. We show that ATR exposure, beginning in utero, causes a shortening (demasculinisation) of penis structures and increases the incidence of hypospadias in mice. These data indicate the need for further studies of ATR on human reproductive development and fertility, especially considering its continued and widespread use.

La contaminación agroquímica de las aguas superficiales es un desafío ambiental global creciente, especialmente en áreas donde la agricultura se está expandiendo e intensificando rápidamente. Los agroquímicos pueden afectar la transmisión de la esquistosomiasis a través de efectos directos e indirectos sobre los parásitos Schistosoma, sus huéspedes caracoles intermedios, los depredadores de caracoles y los recursos de algas caracoleras. Nuestro objetivo fue revisar y resumir los efectos de estos agroquímicos en la dinámica de transmisión de la esquistosomiasis. Hicimos una revisión sistemática de los efectos de los agroquímicos en el ciclo de vida de Schistosoma spp y ajustamos los modelos de dosis-respuesta a los datos sobre la asociación entre los componentes del ciclo de vida y las concentraciones de agroquímicos. Incorporamos estas funciones de respuesta a la dosis y las concentraciones de agroquímicos ambientalmente relevantes en un modelo matemático para estimar los efectos de los agroquímicos en la transmisión de la esquistosomiasis. Se utilizaron funciones de dosis-respuesta para estimar los efectos agroquímicos individuales en las estimaciones del número de reproducción básico R0, influenciado por agroquímicos, para Schistosoma haematobium. Incorporamos series de tiempo de concentraciones de agroquímicos ambientalmente relevantes en el modelo y simulamos esfuerzos de control de administración masiva de drogas en presencia de agroquímicos. Derivamos 120 funciones dosis-respuesta que describen los efectos de los agroquímicos en los componentes del ciclo de vida del esquistosoma. La estimación mediana del número reproductivo básico en condiciones libres de agroquímicos fue de 1,65 (IQR 1,47–1,79). Los efectos de los agroquímicos en las estimaciones de R0 para S. haematobium variaron desde un aumento medio de tres veces (R0 5·05, IQR 4·06–5·97) hasta la eliminación de la transmisión (R0 0). Las simulaciones de la dinámica de transmisión sujetas a la interacción entre la administración masiva anual de medicamentos y la contaminación agroquímica arrojaron una estimación mediana de 64,82 años de vida ajustados por discapacidad (AVAD) perdidos por 100 000 personas por año (IQR 62,52–67,68) atribuibles al uso de atrazina. En áreas donde los artrópodos acuáticos depredadores de los caracoles huéspedes intermediarios suprimen la transmisión, los insecticidas clorpirifos (6,82 AVAD perdidos por 100000 personas por año, IQR 4,13–8,69) y profenofos (103,06 AVAD perdidos por 100000 personas por año , IQR 89·63–104·90) también podría aumentar la carga de discapacidad a través de sus efectos tóxicos sobre los artrópodos. Las concentraciones ambientales esperadas de agroquímicos alteran la transmisión de la esquistosomiasis a través de efectos directos e indirectos en las densidades de parásitos y huéspedes intermedios. A medida que las prácticas agrícolas industriales se expanden en áreas donde la esquistosomiasis es endémica, se deben desarrollar y aplicar estrategias para prevenir aumentos en la transmisión debido a la contaminación por agroquímicos.

Agrochemical pollution of surface waters is a growing global environmental challenge, especially in areas where agriculture is rapidly expanding and intensifying. Agrochemicals might affect schistosomiasis transmission through direct and indirect effects on Schistosoma parasites, their intermediate snail hosts, snail predators, and snail algal resources. We aimed to review and summarise the effects of these agrochemicals on schistosomiasis transmission dynamics. We did a systematic review of agrochemical effects on the lifecycle of Schistosoma spp and fitted dose-response models to data regarding the association between components of the lifecycle and agrochemical concentrations. We incorporated these dose-response functions and environmentally relevant concentrations of agrochemicals into a mathematical model to estimate agrochemical effects on schistosomiasis transmission. Dose-response functions were used to estimate individual agrochemical effects on estimates of the agrochemically influenced basic reproduction number, R0, for Schistosoma haematobium. We incorporated time series of environmentally relevant agrochemical concentrations into the model and simulated mass drug administration control efforts in the presence of agrochemicals. We derived 120 dose-response functions describing the effects of agrochemicals on schistosome lifecycle components. The median estimate of the basic reproduction number under agrochemical-free conditions, was 1·65 (IQR 1·47–1·79). Agrochemical effects on estimates of R0 for S haematobium ranged from a median three-times increase (R0 5·05, IQR 4·06–5·97) to transmission elimination (R0 0). Simulations of transmission dynamics subject to interacting annual mass drug administration and agrochemical pollution yielded a median estimate of 64·82 disabilityadjusted life-years (DALYs) lost per 100000 people per year (IQR 62·52–67·68) attributable to atrazine use. In areas where aquatic arthropod predators of intermediate host snails suppress transmission, the insecticides chlorpyrifos (6·82 DALYs lost per 100000 people per year, IQR 4·13–8·69) and profenofos (103·06 DALYs lost per 100000 people per year, IQR 89·63–104·90) might also increase the disability burden through their toxic effects on arthropods. Expected environmental concentrations of agrochemicals alter schistosomiasis transmission through direct and indirect effects on intermediate host and parasite densities. As industrial agricultural practices expand in areas where schistosomiasis is endemic, strategies to prevent increases in transmission due to agrochemical pollution should be developed and pursued.

La exposición a plaguicidas agroquímicos se ha asociado con varias enfermedades crónicas, incluidos diferentes tipos de cáncer y trastornos reproductivos. Además, debido a que los plaguicidas agroquímicos pueden actuar como disruptores endocrinos (EDC, por sus siglas en inglés) durante diferentes ventanas de susceptibilidad, pueden aumentar el riesgo de afectar el desarrollo normal de la glándula mamaria y/o desarrollar lesiones mamarias. Por lo tanto, el objetivo de esta revisión es resumir cómo la exposición a diferentes plaguicidas agroquímicos sospechosos de ser EDC puede interferir en el desarrollo normal de la glándula mamaria y la posible asociación con el cáncer de mama. Se ha demostrado que las glándulas mamarias de ratas y ratones machos y hembras son susceptibles a la exposición a plaguicidas no organoclorados (vinclozolina, atrazina, glifosato, clorpirifos) y organoclorados (endosulfán, metoxicloro, hexaclorobenceno). Algunos de los efectos de estos compuestos en modelos experimentales incluyen aumento o disminución del desarrollo mamario, deterioro de la proliferación celular y expresión y señalización del receptor de esteroides, aumento de la transformación celular maligna y desarrollo de tumores y angiogénesis. Se han encontrado hallazgos contradictorios en cuanto a si existe un vínculo causal entre la exposición o la carga corporal de pesticidas y el cáncer de mama en humanos. Sin embargo, se ha observado una asociación entre pesticidas (especialmente compuestos organoclorados) y subtipos específicos de cáncer de mama. Se necesitan más estudios tanto en humanos como en modelos experimentales para comprender cómo los pesticidas agroquímicos pueden inducir o promover cambios en el desarrollo, diferenciación y/o transformación maligna de la glándula mamaria.

The exposure to agrochemical pesticides has been associated with several chronic diseases, including different types of cancer and reproductive disorders. In addition, because agrochemical pesticides may act as endocrine disrupting chemicals (EDCs) during different windows of susceptibility, they can increase the risk of impairing the normal development of the mammary gland and/or of developing mammary lesions. Therefore, the aim of this review is to summarize how exposure to different agrochemical pesticides suspected of being EDCs can interfere with the normal development of the mammary gland and the possible association with breast cancer. It has been shown that the mammary glands of male and female rats and mice are susceptible to exposure to non-organochlorine (vinclozolin, atrazine, glyphosate, chlorpyrifos) and organochlorine (endosulfan, methoxychlor, hexachlorobenzene) pesticides. Some of the effects of these compounds in experimental models include increased or decreased mammary development, impaired cell proliferation and steroid receptor expression and signaling, increased malignant cellular transformation and tumor development and angiogenesis. Contradictory findings have been found as to whether there is a causal link between the exposure or the pesticide body burden and breast cancer in humans. However, an association has been observed between pesticides (especially organochlorine compounds) and specific subtypes of breast cancer. Further studies are needed in both humans and experimental models to understand how agrochemical pesticides can induce or promote changes in the development, differentiation and/or malignant transformation of the mammary gland.

Los plaguicidas son sustancias químicas que se utilizan para matar hongos, malas hierbas e insectos no deseados. En muchos países, actualmente existe preocupación por los efectos adversos de los plaguicidas en la salud. Se ha informado que los pesticidas pueden causar cáncer, enfermedades respiratorias, enfermedades de los órganos, fallas del sistema, trastornos del sistema nervioso y asma, que están estrechamente relacionados con los trastornos inmunológicos. Por lo tanto, este estudio revisó la inmunotoxicidad de los pesticidas que se usan actualmente o se prohíbe su uso, especialmente sus efectos sobre los leucocitos como las células T, las células B, las células NK y los macrófagos. Estas células inmunitarias desempeñan funciones cruciales en los sistemas inmunitarios innato y adaptativo para proteger a los huéspedes. Se sabe que los pesticidas tienen posibles modos toxicológicos de acción para inducir estrés oxidativo, disfunción mitocondrial y estrés del retículo endoplásmico (RE) en organismos vivos. Según estudios previos, se demostró que pesticidas como la atrazina (ATR), los compuestos organofosforados (OP), los carbamatos y los piretroides inhiben la supervivencia y el crecimiento de los leucocitos al inducir la apoptosis o la detención del ciclo celular e interferir con las funciones inmunológicas específicas de cada tipo. de células inmunitarias. Estos resultados sugieren la inmunotoxicidad de los pesticidas hacia células inmunitarias específicas. Para corroborar los efectos generales de inmunocompromiso de los pesticidas, es necesario recopilar y analizar minuciosamente información adicional sobre otras toxicidades inmunológicas.

Pesticides are chemical substances used to kill unwanted fungi, weeds and insects. In many countries, there is currently concern regarding the adverse effects of pesticides on health. It has been reported that pesticides may cause cancer, respiratory diseases, organ diseases, system failures, nervous system disorders and asthma, which are closely connected with immune disorders. Therefore, this study reviewed the immunotoxicity of pesticides that are currently used or prohibited from being used, especially their effects on leukocytes such as T cells, B cells, NK cells and macrophages. These immune cells play crucial roles in innate and adaptive immune systems to protect hosts. Pesticides are known to have possible toxicological modes of action to induce oxidative stress, mitochondrial dysfunction, and endoplasmic reticulum (ER) stress in living organisms. According to previous studies, pesticides such as atrazine (ATR), organophophorus (OP) compounds, carbamates, and pyrethroids were shown to inhibit the survival and growth of leukocytes by inducing apoptosis or cell cycle arrest and interfering with the specific immunological functions of each type of immune cells. These results suggest the immunotoxicity of pesticides toward specific immune cells. To substantiate the overall immunocompromised effects of pesticides, there is a need to collect and thoroughly analyze additional information regarding other immunological toxicities.

La contaminación ambiental causada por los agroquímicos es un tema importante, principalmente porque la exposición a los agroquímicos puede causar varios efectos en la salud. Los agroquímicos más difundidos incluyen herbicidas a base de glifosato, atrazina, endosulfán, cipermetrina, clorpirifos, entre otros. Aunque algunos países han prohibido algunos de estos productos químicos, persisten en el medio ambiente y en la cadena alimentaria. Los seres humanos, las especies domésticas y la vida silvestre están expuestos principalmente a niveles bajos y ambientalmente relevantes de agroquímicos que actuarían como compuestos disruptores endocrinos (EDC) y, por lo tanto, serían responsables de efectos adversos para la salud. Este número especial busca reunir evidencia que demuestre que la exposición natural y experimental a agroquímicos en concentraciones ambientalmente relevantes podría ser responsable de afectar el funcionamiento de células, órganos y sistemas a través de cambios a nivel molecular, celular y tisular. Para cumplir con el objetivo de este número especial, se incluirán revisiones que aborden los conceptos generales sobre los mecanismos de acción de los EDC. Especial énfasis en la importancia de las dosis ambientalmente relevantes, el tiempo de exposición, los períodos de mayor sensibilidad (como en el útero o los primeros días posnatales), las curvas de respuesta a la dosis que caracterizan a los EDC y la inducción de modificaciones epigenéticas y, como consecuencia, la transmisión de Se realizarán estos efectos a diferentes generaciones. Finalmente, este número especial presentará una serie de reseñas sobre los efectos de los agroquímicos mayoritariamente utilizados en la salud de animales de laboratorio, vida silvestre y especies domésticas. Como conclusión general, esperamos inducir una discusión profunda de las evidencias para esclarecer si los agroquímicos se comportan como EDC en las dosis bajas que contaminan el medio ambiente y, si es necesario, ayudar a redefinir las dosis seguras.

The environmental pollution caused by agrochemicals is an important issue, mainly because the exposure to agrochemicals may cause several health effects. The most widespread agrochemicals include glyphosate-based herbicides, atrazine, endosulfan, cypermethrin, chlorpyrifos, among others. Although some countries have banned some of these chemicals, they persist in the environment and in the food chain. Humans, domestic species and wildlife are mainly exposed to low, environmentally relevant, levels of agrochemicals that would act as endocrine-disrupting compounds (EDCs) and thus would be responsible for adverse health effects. This special issue seeks to gather the evidence showing that natural and experimental exposure to agrochemicals at environmentally relevant concentrations could be responsible for affecting the functioning of cells, organs and systems through changes at molecular, cellular and tissue levels. To meet the objective of this special issue, it will include reviews addressing the general concepts about the mechanisms of action of EDCs. Special emphasis on the importance of environmentally relevant doses, time of exposure, periods of increased sensitivity (such as in utero or early postnatal days), the dose response-curves that characterize EDCs and the induction of epigenetic modifications and as a consequence the transmission of these effects to different generations will be made. Finally, this special issue will present a series of reviews on the effects of the mainly used agrochemicals on the health of laboratory animals, wildlife and domestic species. As a general conclusion, we expect to induce a deep discussion of the evidences to clarify whether agrochemicals behave as EDCs at the low doses that pollute the environment and if necessary help to re-define the safe doses.

La presencia de plaguicidas en el agua potable es un tema de gran preocupación en las zonas agrícolas. En las regiones semiáridas de Argentina, donde las fuentes de agua superficial son escasas y el agua subterránea puede ser de mala calidad, el agua de lluvia se vuelve importante para el suministro de agua segura. La expansión de la agricultura en estas regiones debido a la gestión de labranza cero ha llevado a un alto uso de pesticidas que ponen en peligro la seguridad de todas las fuentes de agua utilizadas para el consumo humano. El objetivo fue monitorear la presencia de plaguicidas en diferentes fuentes de agua de dos zonas agrícolas de Santiago del Estero. Las muestras pertenecieron a cisternas en las que se recoge el agua de lluvia, pozos y presas. Las fuentes más contaminadas fueron las presas, seguidas de las cisternas y los pozos. Las dosis aplicadas y la frecuencia de uso jugaron un papel importante en la presencia de plaguicidas. Así, las moléculas más frecuentes fueron principalmente herbicidas; la atrazina y el metolacloro fueron los más abundantes. El glifosato y el ácido aminometilfosfónico presentaron las mayores concentraciones. Casi todos los valores medidos estuvieron por debajo de los límites de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., pero el 73 % de las muestras superó el límite de 0,5 μg L−1 establecido por la Unión Europea para la suma de moléculas, aunque solo el 7,4 % de las moléculas individuales superó el límite de 0,1 µg L−1. Sin embargo, la evaluación de riesgos mostró que los pesticidas de todas las fuentes presentaban un riesgo potencial bajo para la salud humana a través de la vía de exposición al agua potable.

Presence of pesticides in drinking water is an issue of great concern in agricultural areas. In Argentina’s semiarid regions, where surface water sources are scarce and groundwater may be of poor quality, rainwater becomes important for safe water supply. The expansion of agriculture in these regions due to no till management has led to a high use of pesticides which jeopardize the safety of all water sources used for human consumption. The objective was to monitor the presence of pesticides in different water sources from two agricultural areas of Santiago del Estero. Samples belonged to cisterns in which rainwater is collected, wells and dams. The most contaminated sources were dams, followed by cisterns and wells. Applied doses and frequency of use played an important role in the presence of pesticides. Thus, the most frequent molecules were mainly herbicides; atrazine and metolachlor were the most abundant. Glyphosate and aminomethylphosphonic acid presented the highest concentrations. Almost all measured values were below the US Environmental Protection Agency limits, but 73% of the samples exceeded the limit of 0.5 μg L−1 established by the European Union for the sum of molecules although only 7.4% of individual molecules exceeded the limit of 0.1 μg L−1. However, risk assessment showed that pesticides from all sources presented a low potential risk to human health through drinking water exposure route.

El presente estudio se realizó durante una época de sequía para evaluar la concentración de herbicidas y su potencial de acumulación en la biota marina que se encuentra en el entorno marino cercano a la costa de un entorno urbano (Camps Bay, Ciudad del Cabo, Sudáfrica). El propósito era establecer si las aguas residuales sin tratar que contienen sustancias químicas persistentes seleccionadas que se liberan a través de un emisario marino local serían suficientemente diluidas por el océano para evitar el impacto en el entorno marino cercano a la costa del suburbio de Camps Bay. Se analizaron muestras de agua de mar, sedimentos, algas y organismos marinos seleccionados presentes en el entorno cercano a la costa, como lapas (Cymbula granatina), mejillones (Mytilus galloprovincialis) y erizos de mar (Parechinus angulosus), en busca de cinco herbicidas indicadores, a saber, atrazina , alacloro, simazina, metolacloro y butacloro, con cromatografía de gases acoplada a un espectrómetro de masas. La concentración de los compuestos detectados varió desde por debajo del límite de detección ( Abstract

The present study was conducted during a time of drought to assess the concentration of herbicides and their potential for accumulation in marine biota found in the near shore marine environment of an urban setting (Camps Bay, Cape Town, South Africa). The purpose was to establish whether raw sewage containing selected persistent chemicals that are released through a local marine outfall would be sufficiently diluted by the ocean to prevent impact on the near-shore marine environment of the suburb Camps Bay. Samples of seawater, sediment, seaweed, and selected marine organisms present in the near shore environment, such as limpets (Cymbula granatina), mussels (Mytilus galloprovincialis), and sea urchins (Parechinus angulosus), were analysed for five indicator herbicides, namely atrazine, alachlor, simazine, metolachlor, and butachlor, with gas chromatography coupled with a mass spectrometer. The concentration of the compounds detected ranged from below the limit of detection (

Los contaminantes antropogénicos en el ambiente marino a menudo se biodegradan lentamente, se bioacumulan en los organismos y pueden tener efectos nocivos en la inmunidad, la salud, la reproducción y el desarrollo de la vida silvestre. En este estudio, evaluamos las concentraciones de sustancias tóxicas en tejidos y los datos patológicos de 83 odontocetos que quedaron varados en el sureste de los Estados Unidos durante 2012-2018. Se utilizó espectrometría de masas para analizar muestras de grasa en busca de cinco tóxicos orgánicos (atrazina, bisfenol-A, ftalatos de dietilo, monoetoxilato de nonilfenol [NPE], triclosán), y se analizaron muestras de hígado en busca de cinco elementos no esenciales (arsénico, cadmio, plomo, mercurio , talio), seis elementos esenciales (cobalto, cobre, manganeso, hierro, selenio, zinc) y una clase de mezcla tóxica (Aroclor1268). Los datos resultantes mejoran considerablemente la base de conocimientos existente sobre las concentraciones de sustancias tóxicas en los odontocetos varados. Las concentraciones de sustancias tóxicas y elementos variaron según los factores demográficos de los animales, incluidas la especie, el sexo, la edad y la ubicación. Las muestras de delfines nariz de botella tenían concentraciones promedio significativamente más altas de plomo, manganeso, mercurio, selenio, talio y zinc, y concentraciones promedio más bajas de NPE, arsénico, cadmio, cobalto y hierro que las muestras de cachalotes pigmeos. En delfines nariz de botella hembras adultas, las concentraciones promedio de arsénico fueron significativamente más altas y las concentraciones de hierro fueron significativamente más bajas que en los machos adultos. Los delfines nariz de botella adultos tenían concentraciones promedio significativamente más altas de plomo, mercurio y selenio, y concentraciones promedio de manganeso significativamente más bajas en comparación con los juveniles. Los delfines que vararon en Florida tenían concentraciones promedio significativamente más altas de plomo, mercurio y selenio, y concentraciones más bajas de hierro que los delfines que vararon en Carolina del Norte. Se presentan datos histopatológicos de 72 animales, incluida evidencia microscópica de Campula spp. y Sarcocystis spp. infecciones y resultados de Morbillivirus y Brucella spp. pruebas de diagnóstico molecular. Los cambios celulares subletales relacionados con la exposición a sustancias tóxicas en odontocetos en libertad pueden conducir a un deterioro de la salud y, en combinación con otros factores, pueden contribuir al varamiento.

Anthropogenic contaminants in the marine environment often biodegrade slowly, bioaccumulate in organisms, and can have deleterious effects on wildlife immunity, health, reproduction, and development. In this study, we evaluated tissue toxicant concentrations and pathology data from 83 odontocetes that stranded in the southeastern United States during 2012–2018. Mass spectrometry was used to analyze blubber samples for five organic toxicants (atrazine, bisphenol-A, diethyl phthalates, nonylphenol monoethoxylate [NPE], triclosan), and liver samples were analyzed for five non-essential elements (arsenic, cadmium, lead, mercury, thallium), six essential elements (cobalt, copper, manganese, iron, selenium, zinc) and one toxicant mixture class (Aroclor1268). Resultant data considerably improve upon the existing knowledge base regarding toxicant concentrations in stranded odontocetes. Toxicant and element concentrations varied based on animal demographic factors including species, sex, age, and location. Samples from bottlenose dolphins had significantly higher average concentrations of lead, manganese, mercury, selenium, thallium, and zinc, and lower average concentrations of NPE, arsenic, cadmium, cobalt, and iron than samples from pygmy sperm whales. In adult female bottlenose dolphins, average arsenic concentrations were significantly higher and iron concentrations were significantly lower than in adult males. Adult bottlenose dolphins had significantly higher average concentrations of lead, mercury, and selenium, and significantly lower average manganese concentrations compared to juveniles. Dolphins that stranded in Florida had significantly higher average concentrations of lead, mercury, and selenium, and lower concentrations of iron than dolphins that stranded in North Carolina. Histopathological data are presented for 72 animals, including microscopic evidence of Campula spp. and Sarcocystis spp. infections, and results of Morbillivirus and Brucella spp. molecular diagnostic testing. Sublethal cellular changes related to toxicant exposure in free-ranging odontocetes may lead to health declines and, in combination with other factors, may contribute to stranding.