En este estudio, investigamos el mecanismo neurotoxicológico potencial del glufosinato en el cerebro de larvas de pez cebra en términos de proteínas BDNF y c-Fos mediante la evaluación de la apoptosis, la inmunofluorescencia BDNF y la activación de c-FOS. También medimos la tasa de supervivencia, la tasa de eclosión y las malformaciones corporales durante el tiempo de exposición de 96 h. Para este propósito, los embriones de pez cebra fueron tratados con concentraciones graduadas de soluciones de dosificación (0.5, 1, 3 y 5 ppm) de glufosinato. Fin del tratamiento, tinción con naranja de acridinase utilizó para detectar células apoptóticas en el cerebro de larvas de pez cebra a 96 hpf. Se usaron anticuerpos específicos de proteína marcados con Texas Red y FITC/GFP en el ensayo de inmunofluorescencia para BDNF y c-FOS, respectivamente. Los resultados han indicado que la exposición al glufosinato causó muerte embrionaria , retraso en la eclosión, inducción de apoptosis, aumento de la actividad de c-FOS y el nivel de BDNF de forma dependiente de la dosis. Como conclusión, sugerimos que c-Fos podría desempeñar un papel en la regulación de BDNF que responde para evitar la apoptosis de la célula incluso en caso de que no tenga éxito en larvas de pez cebra expuestas a glufosinato.

In this study, we investigated the potential neuro-toxicological mechanism of the glufosinate in the brain of zebrafish larvae in terms of BDNF and c-Fos proteins by evaluating apoptosis, immunofluorescence BDNF, and c-FOS activation. We also measured survival rate, hatching rate, and body malformations during 96 h exposure time. For this purpose, zebrafish embryos were treated with graded concentrations of dosing solutions (0.5, 1, 3, and 5 ppm) of glufosinate. End of the treatment, acridine orange staining was used to detect apoptotic cells in the brain of zebrafish larvae at 96 hpf. Texas Red and FITC/GFP labeled protein-specific antibodies were used in immunofluorescence assay for BDNF and c-FOS, respectively. The results have indicated that exposure to glufosinate caused to embryonic death, hatching delay, induction of apoptosis, increasing of c-FOS activity and the level of BDNF in a dose-dependent manner. As a conclusion, we suggested that c-Fos might play a role in the regulation of BDNF which responses to prevent the cell from apoptosis even in case of unsuccessful in zebrafish larvae exposed to glufosinate.

Quedan por dilucidar la incidencia y los aspectos clínicos de las convulsiones en pacientes con intoxicación aguda por plaguicidas. El presente estudio incluyó sujetos que ingirieron plaguicidas con la intención de suicidarse y fueron tratados en el Hospital Universitario de Soonchunhyang (Cheonan, Corea) entre enero de 2011 y diciembre de 2014. Analizamos la incidencia y caracterizamos el tipo y la frecuencia de las convulsiones, a partir de los registros médicos. de 464 pacientes con intoxicación aguda por plaguicidas, según la clase de plaguicidas. Se evaluó el efecto de las convulsiones sobre el resultado clínico. La incidencia de convulsiones fue del 31,5 % en pacientes que ingirieron glufosinato de amonio {2-amino-4-[hidroxi (metil) fosfinoil] butirato; DL-homoalanin-4-il (metil) fosfinato de amonio}, seguido de los que ingirieron piretroides (5,9%) o derivados de la glicina (5,4%). Todas las convulsiones se desarrollaron entre las 12 y las 24 h de la ingestión de pesticidas y cesaron 72 h después del inicio de las convulsiones, luego del tratamiento con medicación anticonvulsiva. Las crisis tónico-clónicas generalizadas fueron las más frecuentes (85,7% de los casos). El análisis de regresión logística multivariable mostró que el efecto de las convulsiones sobre la mortalidad no fue estadísticamente significativo. En conclusión, el herbicida de glufosinato de amonio es la clase de pesticida convulsivo más común. Las convulsiones en sí no fueron un factor de riesgo de mortalidad en pacientes con intoxicación aguda por glufosinato de amonio. El análisis de regresión logística multivariable mostró que el efecto de las convulsiones sobre la mortalidad no fue estadísticamente significativo.

The incidence and clinical aspects of seizures remain to be elucidated in patients with acute pesticide intoxication. The present study included subjects who ingested pesticide with the intention of committing suicide and were treated at Soonchunhyang University Hospital (Cheonan, Korea) between January 2011 and December 2014. We analyzed the incidence and characterized the type and frequency of seizure, from the medical records of 464 patients with acute pesticide intoxication, according to the pesticide class. The effect of seizure on the clinical outcome was assessed. The incidence of seizure was 31.5% in patients who ingested glufosinate ammonium {2-amino-4-[hydroxyl (methyl) phosphinoyl] butyrate; ammonium DL-homoalanin-4-yl (methyl) phosphinate}, followed by those who ingested pyrethroid (5.9%) or glycine derivatives (5.4%). All of the seizures developed between 12 and 24 h of pesticide ingestion and had ceased by 72 h after seizure initiation, following treatment with antiseizure medication. Generalized tonic–clonic seizures were the most commonly observed (85.7% of the cases). Multivariable logistic regression analysis showed that the effect of seizure on mortality was not statistically significant. In conclusion, glufosinate ammonium herbicide is the most common seizurogenic pesticide class. Seizure itself was not a risk factor for mortality in patients with acute glufosinate ammonium intoxication.

El glifosato y el glufosinato de amonio son los ingredientes activos de los herbicidas de uso común. Las tierras agrícolas activas se extienden por gran parte de la región del Véneto (este del valle del Po, Italia) y el glifosato y el glufosinato de amonio son ampliamente utilizados. En consecuencia, las aguas superficiales pueden estar potencialmente contaminadas. Este estudio investiga la presencia de glifosato y glufosinato de amonio, así como ácido aminometilfosfónico (AMPA, el producto de degradación del glifosato) en el agua del río Veneto. Se recolectaron ochenta y seis muestras en 2015 en múltiples puntos de muestreo en toda la región. Las muestras se analizaron para los dos herbicidas objetivo, AMPA, así como para otras variables, como temperatura del agua, pH, oxígeno disuelto, conductividad, dureza, DBO, DQO, iones inorgánicos, nitrógeno total, fósforo total, sólidos suspendidos totales, arsénico y Plomo.−1 para glifosato, AMPA y glufosinato de amonio, respectivamente. El nivel tolerable superior europeo para pesticidas (promedio anual 0.1 μg L- 1) fue superado a menudo. Por lo tanto, se aplicó el análisis quimiométrico para (i) investigar las relaciones entre los contaminantes del agua, (ii) detectar las fuentes potenciales de contaminación del agua, (iii) evaluar la contaminación efectiva del agua de los ríos mediante la identificación de cuencas fluviales con niveles anómalos de contaminación, y (iv) evaluar la variabilidad espacial de las fuentes detectadas. El análisis factorial identificó cuatro factores interpretados como fuentes y procesos potenciales (uso de herbicidas, lixiviación de fertilizantes, descargas urbanas/industriales y la actividad biológica sobre aguas contaminadas o estancadas). Un análisis discriminante reveló que la contaminación por vertidos antropogénicos está homogéneamente presente en las aguas superficiales del Véneto, mientras que la actividad biológica y los fertilizantes presentan distribuciones heterogéneas. Este estudio brinda información sobre las concentraciones de herbicidas en los ríos que fluyen a través de una amplia región que tiene un uso intensivo de estos productos químicos en la agricultura. El estudio también señala algunos puntos críticos y sugiere la implementación futura de los protocolos y la red de monitoreo actuales.

Glyphosate and glufosinate ammonium are the active ingredients of commonly used herbicides. Active agricultural lands extend over a large part of the Veneto region (Eastern Po Valley, Italy) and glyphosate and glufosinate ammonium are widely used. Consequently, surface waters can be potentially contaminated. This study investigates the occurrence of glyphosate and glufosinate ammonium as well as aminomethylphosphonic acid (AMPA, the degradation product of glyphosate) in river water of Veneto. Eighty-six samples were collected in 2015 at multiple sampling points across the region. Samples were analyzed for the two target herbicides, AMPA as well as for other variables, including water temperature, pH, dissolved oxygen, conductivity, hardness, BOD, COD, inorganic ions, total nitrogen, total phosphorus, total suspended solids, arsenic, and lead. The average concentrations (all samples) were 0.17, 0.18, and 0.10 μg L−1 for glyphosate, AMPA, and glufosinate ammonium, respectively. The European upper tolerable level for pesticides (annual average 0.1 μg L−1) was often exceeded. Chemometric analysis was therefore applied to (i) investigate the relationships among water pollutants, (ii) detect the potential sources of water contamination, (iii) assess the effective water pollution of rivers by identifying river basins with anomalous pollution levels, and (iv) assess the spatial variability of detected sources. Factor analysis identified four factors interpreted as potential sources and processes (use of herbicides, leaching of fertilizers, urban/industrial discharges, and the biological activity on polluted or stagnant waters). A discriminant analysis revealed that the pollution from anthropogenic discharges is homogeneously present in surface water of Veneto, while biological activity and fertilizers present heterogeneous distributions. This study gives insights into the concentrations of herbicides in rivers flowing through a wide region that has heavy use of these chemicals in agriculture. The study also points out some hot-spots and suggests the future implementation of the current monitoring protocols and network.

En un viñedo, examinamos los efectos de herbicidas de amplio espectro con tres ingredientes activos diferentes (glifosato, glufosinato, flazasulfurón) sobre los microorganismos del suelo. El deshierbe mecánico sirvió como tratamiento de control. Los tratamientos se aplicaron dentro de las hileras de vid y se tomaron muestras de suelo a una profundidad de 10 a 20 cm 77 días después de la aplicación. Los hongos se analizaron mediante tecnología de secuenciación clásica y las bacterias mediante secuenciación de próxima generación. El número de unidades formadoras de colonias (CFU) que comprenden bacterias, levaduras y mohos fue mayor con flazasulfuron en comparación con todos los demás tratamientos que tenían niveles similares de CFU. La abundancia del hongo Mucor fue mayor con flazasulfurón que con glufosinato y deshierbe mecánico; Mucorestuvo ausente bajo el glifosato. Varios otros taxones de hongos se encontraron exclusivamente bajo un tratamiento específico. Se encontraron hasta 160 especies diferentes de bacterias, algunas de ellas por primera vez en suelos de viñedos. Los conteos bacterianos totales bajo herbicidas fueron en promedio un 260% más altos que bajo deshierbe mecánico; sin embargo, debido a la alta variabilidad, esto no fue estadísticamente significativo. Sugerimos que las alteraciones de los microorganismos del suelo inducidas por herbicidas podrían tener efectos colaterales en otras partes del sistema de la vid.

In a vineyard we examined the effects of broad-spectrum herbicides with three different active ingredients (glyphosate, glufosinate, flazasulfuron) on soil microorganisms. Mechanical weeding served as control treatment. Treatments were applied within grapevine rows and soil samples taken from there in 10–20 cm depth 77 days after application. Fungi were analyzed using classical sequencing technology and bacteria using next-generation sequencing. The number of colony-forming units (CFU) comprising bacteria, yeasts and molds was higher under flazasulfuron compared to all other treatments which had similar CFU levels. Abundance of the fungus Mucor was higher under flazasulfuron than glufosinate and mechanical weeding; Mucor was absent under glyphosate. Several other fungi taxa were exclusively found under a specific treatment. Up to 160 different bacteria species were found – some of them for the first time in vineyard soils. Total bacterial counts under herbicides were on average 260% higher than under mechanical weeding; however due to high variability this was not statistically significant. We suggest that herbicide-induced alterations of soil microorganisms could have knock-on effects on other parts of the grapevine system.

e desarrolló un método confiable y sensible para la determinación simultánea de glifosato y glufosinato en varios productos alimenticios mediante cromatografía líquida-espectrometría de masas en tándem. Con base en la extracción, derivatización con 9-fluorenilmetilcloroformiato y purificación en columna de extracción en fase sólida, la cuantificación se realizó utilizando analitos marcados con isótopos como patrón interno y calibración en matriz. Se logró una buena selectividad y sensibilidad con un límite de cuantificación de 5 μg/kg. Las recuperaciones de estos dos plaguicidas oscilaron entre el 91 % y el 114 % con una desviación estándar relativa entre días de 3,8–6,1 % en cinco matrices del grupo de cereales enriquecidas con 5, 10 y 20 μg/kg. Se realizó un perfil de exactitud para la validación del método, demostrando la exactitud y precisión del método para los grupos de alimentos estudiados. Los resultados de la verificación en grupos de alimentos expandidos indicaron una amplia aplicabilidad para el análisis de glifosato y glufosinato. Finalmente, el método desarrollado se aplicó para analizar 136 muestras de alimentos, incluidos alimentos para bebés a base de leche de la Agencia Francesa para la Salud y Seguridad Alimentaria, Ambiental y Ocupacional. Se detectaron residuos de glifosato en dos muestras de cereales para el desayuno (6,0 y 34 μg/kg). Se encontraron residuos de glufosinato en una muestra de patatas hervidas (9,8 μg/kg). No se detectaron residuos en las otras muestras, incluidos los alimentos infantiles a base de leche con límites de detección que oscilan entre 1 y 2 μg/kg. El método se ha aplicado para el monitoreo nacional de rutina de glifosato y glufosinato en varios alimentos. el método desarrollado se aplicó para analizar 136 muestras de alimentos, incluidos alimentos para bebés a base de leche de la Agencia Francesa para la Seguridad y la Salud Alimentaria, Ambiental y Ocupacional. Se detectaron residuos de glifosato en dos muestras de cereales para el desayuno (6,0 y 34 μg/kg). Se encontraron residuos de glufosinato en una muestra de patatas hervidas (9,8 μg/kg). No se detectaron residuos en las otras muestras, incluidos los alimentos infantiles a base de leche con límites de detección que oscilan entre 1 y 2 μg/kg. El método se ha aplicado para el monitoreo nacional de rutina de glifosato y glufosinato en varios alimentos.

A reliable and sensitive method was developed for simultaneous determination of glyphosate and glufosinate in various food products by liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Based on extraction, derivatization with 9-fluorenylmethylchloroformate and purification on solid phase extraction column, quantification was done by using isotopic-labeled analytes as internal standard and calibration in matrix. Good selectivity and sensitivity were achieved with a limit of quantification of 5 μg/kg. The recoveries of these two pesticides ranged from 91% to 114% with inter-day and relative standard deviation of 3.8–6.1% in five matrices of cereal group spiked at 5, 10, and 20 μg/kg. An accuracy profile was performed for method validation, demonstrating the accuracy and precision of the method for the studied food groups. The verification results in expanded food groups indicated extensive applicability for the analysis of glyphosate and glufosinate. Finally, the developed method was applied to analyze 136 food samples including milk-based baby foods from the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety. Glyphosate residues were detected in two breakfast cereal samples (6.0 and 34 μg/kg). Glufosinate residues were found in a sample of boiled potatoes (9.8 μg/kg). No residues were detected in the other samples, including milk-based baby foods with limits of detection ranging from 1 to 2 μg/kg. The method has been applied for routine national monitoring of glyphosate and glufosinate in various foods.

La intoxicación por glufosinato de amonio (GA) causa varias complicaciones neurológicas. Presentamos un caso raro pero típico de intoxicación por GA asociada con amnesia anterógrada y afectación hipocampal bilateral. Una mujer de 53 años con intoxicación por AG se presentó al servicio de urgencias. Los exámenes generales y neurológicos iniciales fueron normales pero, desde el día después de la admisión, mostró amnesia anterógrada. En la resonancia magnética cerebral, la intensidad de la señal en el hipocampo aumentó simétrica y bilateralmente. Fue dada de alta sin problemas médicos, pero se mantuvo la amnesia anterógrada. Once días después del inicio de la amnesia, regresó a la consulta externa de neurología con amnesia anterógrada persistente pero con mejoría de los síntomas. El glufosinato de amonio (GA) es un herbicida comercial que causa varias complicaciones neurológicas, como pérdida del conocimiento, convulsiones y deterioro de la memoria [ 1 ]. El receptor de glutamato de tipo N-metil-D-aspartato (NMDA) en el hipocampo es el objetivo principal de GA, y su unión a este receptor está implicada en los efectos tóxicos de amnesia anterógrada de GA [ 2 , 3 ]. Presentamos un caso raro pero típico de amnesia anterógrada y afectación hipocampal bilateral en la intoxicación aguda por GA.

Glufosinate ammonium (GA) intoxication causes several neurologic complications. We report a rare but typical case of GA intoxication associated with anterograde amnesia and bilateral hippocampal involvement. A 53-year-old woman with GA intoxication presented to the emergency department. Initial general and neurologic examinations were unremarkable but, from the day after admission, she exhibited anterograde amnesia. On brain magnetic resonance imaging, the signal intensity in the hippocampus was symmetrically and bilaterally increased. She was discharged with no medical problems, but the anterograde amnesia remained. Eleven days after the onset of amnesia, she returned to the neurology outpatient department with persisting anterograde amnesia but improving symptoms.Glufosinate ammonium (GA) is a commercial herbicide that causes several neurologic complications such as loss of consciousness, convulsions, and memory impairment [1]. The N-methyl-D-aspartate (NMDA)-type glutamate receptor in the hippocampus is the main target for GA, and its binding to this receptor is implicated in the toxic anterograde amnesia effects of GA [2,3]. We report a rare but typical case of anterograde amnesia and bilateral hippocampal involvement in acute GA intoxication.

El herbicida de uso mundial glufosinato de amonio (GLA) es estructuralmente análogo al neurotransmisor excitatorio glutamato y se sabe que interfiere con los mecanismos celulares involucrados en el sistema glutamatérgico. En este informe, utilizamos un in vitromodelo de cultivo de células madre neurales primarias murinas para investigar la neurotoxicidad del GLA y su principal metabolito, el ácido 4-metilfosfinico-2-oxobutanoico (PPO). Demostramos que GLA y PPO alteran la integridad de la pared ependimaria en la zona ventricular-subventricular (V-SVZ) y alteran la diferenciación neuroglial de las células madre neurales. GLA y PPO afectaron la formación de cilios, con expresión reducida de Celsr2 después de la exposición a PPO. GLA promovió la diferenciación de células neuronales y oligodendrogliales, mientras que PPO aumentó la población de células B1 y perjudicó el destino neuronal de las células madre neurales. Estos resultados confirman nuestro anterior in vivoinforman que la exposición del desarrollo a GLA altera la neurogénesis en la SVZ y la migración de neuroblastos a lo largo de la corriente migratoria rostral. También destacan la importancia de investigar la toxicidad de los productos de degradación de plaguicidas. De hecho, no solo GLA, sino también su metabolito PPO interrumpe la homeostasis de V-SVZ y proporciona un nuevo mecanismo celular subyacente a la toxicidad del desarrollo neurológico inducida por GLA. Además, pudimos demostrar por primera vez una actividad neurotóxica de un metabolito de GLA diferente del principio activo de GLA.

The globally used herbicide glufosinate-ammonium (GLA) is structurally analogous to the excitatory neurotransmitter glutamate, and is known to interfere with cellular mechanisms involved in the glutamatergic system. In this report, we used an in vitro model of murine primary neural stem cell culture to investigate the neurotoxicity of GLA and its main metabolite, 4-methylphosphinico-2-oxobutanoic acid (PPO). We demonstrated that GLA and PPO disturb ependymal wall integrity in the ventricular-subventricular zone (V-SVZ) and alter the neuro-glial differentiation of neural stem cells. GLA and PPO impaired the formation of cilia, with reduced Celsr2 expression after PPO exposure. GLA promoted the differentiation of neuronal and oligodendroglial cells while PPO increased B1 cell population and impaired neuronal fate of neural stem cells. These results confirm our previous in vivo report that developmental exposure to GLA alters neurogenesis in the SVZ, and neuroblast migration along the rostral migratory stream. They also highlight the importance of investigating the toxicity of pesticide degradation products. Indeed, not only GLA, but also its metabolite PPO disrupts V-SVZ homeostasis and provides a novel cellular mechanism underlying GLA-induced neurodevelopmental toxicity. Furthermore, we were able to demonstrate a neurotoxic activity of a metabolite of GLA different from that of GLA active substance for the very first time.

Argentina, junto con EE. UU. y Brasil, produce aproximadamente el 80% del total de cargamentos de glifosato a nivel mundial . Se describe el desarrollo de un método espectrométrico de masas en tándem de cromatografía líquida de rendimiento ultraalto simplificado (UHPLC-MS/MS) para la determinación de glifosato, ácido aminometilfosfónico (AMPA) y glufosinato en agua, incluidos estudios de varias alternativas de 9-fluorenilmetilcloroformiato ( FMOC-Cl) pasos de derivatización y pretratamiento . El método propuesto incluye la acidificacióny neutralización de un volumen de muestra bajo (3 ml), paso de derivatización de 2 horas, limpieza con diclorometano, seguido de determinación de los analitos por UHPLC-MS/MS de fase inversa. Las cifras de mérito fueron satisfactorias en términos de linealidad, selectividad, exactitud y precisión intermedia (%REC 70–105% con RSD < 15%). Los límites de cuantificación (LOQ) fueron adecuados para propósitos de monitoreo (0.6, 0.2, 0.1 μg/L para glifosato, AMPA y glufosinato respectivamente). La metodología validada se aplicó para el análisis de aguas de pozos ganaderos de 40 tambos ubicados en la región central de Argentina. El glifosato y el AMPA se cuantificaron en el 15 % y el 53 % de las muestras analizadas con concentraciones que oscilaban entre 0,6 y 11,3 μg/L y entre 0,2 y 6,5 μg/L, respectivamente. También se verificaron mayores concentraciones de glifosato en aguas de tanques de reservorio abierto, que están expuestas directamente al ambiente de la finca. En estos casos se incrementó la ocurrencia de glifosato y AMPA, cuantificándose en el 33% y 61% de las muestras con valores que oscilan entre 0,6-21,2 μg/L y 0,2-4,2 μg/L respectivamente. También en este caso se encontró glufosinato en el 52 % de las muestras a niveles Abstract

Argentina, together with the USA and Brazil, produces approximately 80% of the total worldwide glyphosate loadings. The development of a simplified ultra-high performance liquid chromatographic tandem mass spectrometric method (UHPLC-MS/MS) for the determination of glyphosate, aminomethylphosphonic acid (AMPA) and glufosinate in water is described, including studies of several alternatives of 9-fluorenylmethylchloroformate (FMOC-Cl) derivatization and pretreatment steps. The proposed method includes acidification and neutralization of a low sample volume (3 mL), 2 hours derivatization step, cleanup with dichloromethane, followed by reverse phase UHPLC-MS/MS determination of the analytes. Figures of merit were satisfactory in terms of linearity, selectivity, accuracy and intermediate precision (%REC 70–105% with RSD < 15%). Limits of quantification (LOQ) were suitable for monitoring purposes (0.6, 0.2, 0.1 μg/L for glyphosate, AMPA and glufosinate respectively). The validated methodology was applied for the analysis of livestock wells waters from 40 dairy farms located in the central region of Argentina. Glyphosate and AMPA were quantified in 15% and 53% of the analyzed samples with concentrations ranging from 0.6–11.3 μg/L and 0.2–6.5 μg/L respectively. Greater concentrations of glyphosate were also verified in waters from open-reservoir tanks, which are directly exposed to the farm environment. In these cases glyphosate and AMPA occurrence increased, being quantified in the 33% and 61% of the samples with values ranging 0.6–21.2 μg/L and 0.2–4.2 μg/L respectively. Also in this case glufosinate was found in 52% samples at

La intoxicación por glufosinato de amonio puede causar complicaciones neurológicas incluso después de un período sin síntomas. Investigamos prospectivamente los predictores de complicaciones neurológicas en la intoxicación aguda por glufosinato de amonio y el cambio del nivel de amoníaco sérico como predictor de la presencia y recuperación de complicaciones neurológicas en el paciente. Este estudio observacional prospectivo recopiló datos de pacientes consecutivos diagnosticados con intoxicación aguda por glufosinato de amonio entre septiembre de 2014 y junio de 2016. El amoníaco sérico se midió en serie. Los pacientes se dividieron en dos grupos: el grupo de complicaciones neurológicas y el grupo de complicaciones no neurológicas. También definimos a otros 25 pacientes envenenados con insecticidas o herbicidas como controles. El grupo de complicaciones neurológicas incluyó 18 pacientes (72,0%). El período de latencia para las complicaciones neurológicas estuvo dentro de las 48 horas posteriores a la ingestión. El nivel máximo de amoníaco fue estadísticamente más alto en el grupo de complicaciones neurológicas que en el grupo de control (p < 0,001) y los grupos de complicaciones no neurológicas ( p = 0,001). Hubo una diferencia estadística entre el grupo de complicaciones no neurológicas y el grupo de complicaciones neurológicas ( p = 0,0085) en términos de cantidad ingerida. El pico de amoníaco fue el único predictor del desarrollo de complicaciones neurológicas (punto de corte óptimo: 90 μg/dL). En pacientes con cambios mentales, los niveles medios de amoníaco sérico antes y después de la recuperación de los cambios mentales fueron estadísticamente diferentes ( p= 0,0019). En la intoxicación aguda por glufosinato de amonio, se necesitan mediciones seriadas del nivel de amoníaco sérico y un nivel sérico máximo de amoníaco superior a 90 μg/dL es un predictor de complicaciones neurológicas. Además, es importante tratar la hiperamonemia en la intoxicación aguda por glufosinato de amonio.

Glufosinate ammonium poisoning can cause neurological complications even after a symptom-free period. We prospectively investigated the predictors of neurologic complications in acute glufosinate ammonium poisoning and the change of serum ammonia level as a predictor of patient’s presence and recovery of neurologic complication. This prospective observational study collected data from consecutive patients diagnosed with acute glufosinate ammonium poisoning between September 2014 and June 2016. Serum ammonia was serially measured. The patients were divided into two groups: the neurologic complication group and the nonneurologic complication group. We also defined 25 other insecticide- or herbicide-poisoned patients as controls. The neurologic complication group included 18 patients (72.0%). The latency period for neurologic complications was within 48-h postingestion. The peak ammonia level was statistically higher in the neurologic complication group than in the control group (p < 0.001) and the nonneurologic complication groups (p = 0.001). There was a statistical difference between the nonneurologic complication group and the neurologic complication group (p = 0.0085) in terms of ingested amount. The peak ammonia was the only predictor for the development of neurologic complications (the optimal cutoff: 90 μg/dL). In patients with mental changes, the mean serum ammonia levels before and after recovery of the mental changes were statistically different (p = 0.0019). In acute glufosinate ammonium poisoning, serial serum ammonia level measurements are needed and a serum peak ammonia level greater than 90 μg/dL is a predictor of neurologic complications. Also, it is important to treat the hyperammonemia in acute glufosinate ammonium poisoning.

El aumento en la aplicación de pesticidas ha aumentado la necesidad de una mejor comprensión de sus impactos ecológicos. La disminución global de anfibios, por ejemplo, se ha correlacionado positivamente con el uso de pesticidas. La susceptibilidad diferencial en las etapas de desarrollo de los anfibios a las sustancias químicas aún se desconoce en gran medida. Examinamos las respuestas de toxicidad diferencial de 96 h de embriones, estadios larvarios premetamórficos y de transición de Xenopus laevis, a seis productos herbicidas acuáticos formulados que contienen los ingredientes activos de dibromuro de dicuat (Midstream), glufosinato de amonio (Basta), imazapir (Arsenal) y tres formulaciones de glifosato (Roundup, Kilo Max y Environ Glyphosate). Los resultados mostraron que la etapa premetamórfica es la más sensible a la toxicidad de los herbicidas. Este estudio confirmó que la etapa de desarrollo en la que los anfibios están expuestos a los contaminantes es fundamental para su supervivencia y que la hipótesis de la contaminación química del declive global de los anfibios debe seguir considerándose. Este establecimiento de la larva premetamórfica como representante de toxicidad sensible para todas las etapas de desarrollo de X. laevis significa que esta etapa podría usarse más ampliamente en las evaluaciones de toxicidad de pesticidas.

The rise in pesticides application has increased the need for better understanding of their ecological impacts. The global amphibian declines, for example, have been positively correlated with pesticides use. The differential susceptibility in the developmental stages of amphibians to chemical substances are still largely unknown. We examined the 96-h differential toxicity responses of embryos, premetamorphic and transitional larval stage of Xenopus laevis, to six formulated aquatic herbicide products containing the active ingredients of diquat dibromide (Midstream), glufosinate ammonium (Basta), imazapyr (Arsenal), and three glyphosate formulations (Roundup, Kilo Max, and Environ Glyphosate). The results showed the premetamorphic stage as the most sensitive to the herbicides toxicity. This study confirmed that the developmental stage at which amphibian are exposed to contaminants is critical to their survival and that the chemical contamination hypothesis of the global decline of amphibians should continue to be considered. This establishment of the premetamorphic larval as sensitive toxicity representative for all developmental stages of X. laevis means that this stage could be used more extensively in pesticides toxicity assessments.